3 months later
Butterfly Mansion
Tanjiro: Now the cherry blossoms are full too
Nezuko: Yeah,
It’s pretty~
Narrator: A world without evil demons
However, instead,
So much has been lost.
Even so, we must live on
As long as there is a tomorrow for us
Nezuko: You really can’t even form a fist?
This hand,
It’s become all wrinkly like a grandpa
Tanjiro: Well I can at least move it up and down
I have no feeling in my arm below the elbow
Nezuko: I see…
Tanjiro: I’d lost it in the first place, so this eye only formed in shape
I can’t see from it
I’m more worried about whether you’re (Nezuko) fine or not
Nezuko: I’m completely fine
Tanjiro: You’ll still have scars though…
I feel really sorry for the others too…
Nezuko: Do you really think there’s any one who would care about something like that?
Now don’t apologise.
If you apologise again I’ll beat you up.
… It’s a relief that you went back to being human.
Tanjiro: When I bit you (Nezuko), Giyuu said he thought it was over for me.
Nezuko: Ahahah, that’s right.
To be honest, even I said that it was wrong a few times.
Tanjiro: According to the words of Yushiro,
We were lucky both that we had Shinobu’s medicine, and that you (Nezuko) were the first person I bit.
Nezuko: Really?
Tanjiro: Yeah
Because your body had already transformed into a demon once and then reverted back to a human beforehand, you already have antibodies.
Nezuko: Antibodiesss?
Tanjiro: Apparently you’re immune to Muzan’s cells
Nezuko: Immune!
Yushiro: Shinobu’s medicine and Nezuko;
If you didn’t have either one of those, you wouldn’t have been able to become human again.
Your luck is seriously insane.
As well as your aptitude as a demon;
It’s amazing, overcoming the sun in an instant
Your aptitude as a demon is greater than Muzan, and Nezuko too.
It was close, but it’s amazing that your sense of self/ego didn’t disappear and stayed.
You really worked hard
You’re amazing.
Tanjiro: No,
What,
I…
I barely made it in the end even with the help of everyone around me
Yushiro: I was just kidding so don’t take it seriously, idiot
People like you are the worst of the worst, I don’t want to see your face so I’m gonna go.
… Goodbye
Tanjiro: Yushiro, don’t die
You’re the only one who can remember Tamayo forever.
I wonder if Yushiro will be okay…
He left so suddenly and he hasn’t contacted me either… I’m worried
Nezuko: Yeah…
Tanjiro: Ah
That’s right, and also -
Do you know how Giyuu is? Is his body fine?
Nezuko: Giyuu's fine,
Today he went to the master’s place.
Kiriya: Thanks for coming;
Today’s the last ever meeting.
Sanemi,
Giyuu,
You’re the only two remaining pillars
Many other children have died too,
But we killed off the demons for good.
As of today, the demon slaying corps will disband.
Giyuu and Sanemi: Yes sir
Ubuyashikis: For always putting your bodies and lives on the line,
For fighting for the world, and for the people,
The Ubuyashiki household
Offers our sincere thanks.
Giyuu: Please raise your heads!!
Sanemi: There’s no need for a display of thanks
The demon slaying corps could only continue to exist as it did
Because the Ubuyashiki household helped/contributed the most.
Giyuu: Because you (Kiriya) have done everything you did so well,
All of your ancestors in the Ubuyashiki household, including your father,
Will be able to rest here with pride.
Kiriya: Thank you…
Sob, sob
Makio: Tanjiro!!
Suma: Nezuko!!
Uzui: I heard that you’re going home tomorrow after your rest is over?
Suma: Come visit our house first!!
Makio: Your voice is too loud, can you shut up/won’t you tone it down!!
Suma: Argh!! Makio’s trying to kill me!!
Did you see that Tengen? She was hitting me
Uzui: Sorry, I didn’t see
Suma: IDIOT!!
Hinatsuru: Once you’ve gotten better, come visit us once. These are the biscuits I brought as well as our home address as a gift.
Tanjiro: Wow~~ Thank you
Senjuro: Hello! Dad come quick, quick
Quick!
Shinjuro: Okay…
Tanjiro: Ah!
Senjuro, Shinjuro!
Uzui: What are you waiting for, come out from there!
Tanjiro: It’s been a while!
Shinjuro: Yeah…
….
My son’s…
You fought using Kyojuro’s bladeguard,
Thanks.
That kid would definitely have been happy
Tanjiro: No way!!
It was me who was comforted thanks to Kyojuro’s words
I’m really grateful
Zenitsu: Ugh… it’s noisy
Wuahh!! The masked guys came again!!
They come everyday without getting tired!!
There’s moooreee!!
Why is everyone coming at the same time as if it were planned
The room is packed full!!
Inosuke: I’m hungry
Aoi: Agh-
You stole food again!!
Inosuke: I-
I didn’t eat it!!
Aoi: What are you saying, when your mouth is full of food
Inosuke: How on earth did she manage to find me out
Maybe she’s a strong kid?
Aoi: If you’re hungry eat this
The food on this tray’s mine
You can eat this whenever you want
Inosuke: …..
Aoi: So just don’t steal food
Tanjiro: Kanao~
Kanao: Tanjiro~
Tanjiro: Now that I’m seeing it up close, this cherry blossom tree is cool!
Kanao: Yeah
Apparently the first Breath of Flower user planted this cherry blossom tree
It’s called ‘Certain Victory’ (or ‘must win’, kind of)
Tanjiro: Ooohh!! That’s cool
Kanao: I want to tell it
That it’s been done now (the victory/win)
Tanjiro: Yeah
(She’s kind~)
Your eye
Is it okay?
The wound as well...
Kanao: Yeah
It’s not like I can’t see anything
Tanjiro: Really?
Kanao: Yeah
The wound’s healed now too
Tanjiro: …..
Kanao: The wind pillar came here earlier too
Tanjiro: What!! Really? I haven’t been able to greet him yet
Kanao: Go do that.
He’ll still be here
He came to give me the Snake pillar’s friend Kaburamaru and left
He’s (the snake) really smart
Tanjiro: Wow~!! Kaburamaru!! That’s a relief (You’re colder than usual today)
Nezuko: Ah~! Hello
Sanemi: Yeah……….
Nezuko: Are your wounds okay?
Sanemi: Yeah… what….
Nezuko: That’s such a relief!
Sanemi:…….
I’m sorry in many ways
I heard that even after Muzan died some crazy things happened
And I was asleep during all of that…
Nezuko: Ahaha!
I even slept for 2 years
Compared to that, that’s nothing!
My brother slept for a month after the fight too.
Sanemi:…..
Nezuko: I like sleeping
Genya: I’m not hungry! I like sleeping
pat/brush sound - Nezuko's heart goes doki doki~
Sanemi: See you~
Zenitsu: What was that? What was that bastard doing huuuuhh? Aaaannghh!?
Tanjiro: You cut your hair!
Urokodaki: There, there
Zenitsu: We’ll never finish this today
There are so many graves
If we try and put flowers on each and every one of them, when will we ever go to Tanjiro’s house~
Inosuke: I’ll do it all for you
Zenitsu: You’re doing it too roughly!!
Tanjiro: Inosuke..
Zenitsu: The day’s already passed by~~ I’m hungry~~ (Uaahng, Nezuko)
Inosuke: Hey, what’s that on your back?
Zenitsu: Gramps’ ashes
Inosuke: Ashes? Do you eat them?
Zenitsu: Oi you fool!!
Nezuko: Ah
Saburo-grandpa
!?
Inosuke: Untranslatable shouting (ookyaaah!!)
Zenitsu: No, no, one person at a time, what are you doing
Tanjiro: Inosuke..
Sounds: Wuahahah
Ahahahah
Center colour page, 24 pages!! Next chapter climax, modern era!! And time passes…..