Japanese Community - 日本語

[mikkih]

@Mr. Prince

ちょっと忙しくて遅レスごめんなさい。　

プリンスくんMH Community Awards 2012 Best Translator 受賞おめでとうー！（さすが我が子？）　



あの...ガキって...w　悪い子はあんまり図書館いかないでしょうｗ　らんま1/2、こちらも犬夜叉とかと一緒に並んでいます。この前行ったらバクマンとかも置いてありました。

ハリケーンは何とか大丈夫でした。ありがとう。

外出するので、またね。




---------- Post added at 12:04 PM ---------- Previous post was at 07:23 PM ----------

震度４－５の地震があったようですが、関東、東北の皆さん大丈夫でしたでしょうか。

---------- Post added December 19, 2012 at 12:24 PM ---------- Previous post was December 07, 2012 at 12:04 PM ----------

黒子のバスケの脅迫まだ続いているんですね。ファンの方々、お気をつけて年末年始、お過ごしください。

 

[mikkih]

おひさしぶりです！

今日米国では夏時間の始まりで、1時間得した気分です♪

 

[goldb]

こんにちはmikkihさん、どのように追いついていますか？

Spoiler

Hi mikkih-san, how have you been keeping up?

 

[mikkih]

@goldb

こんにちは 元気？

（3/11）　東日本大震災からちょうど２年。今日は色々写真とかビデオとか見ていました。とても心が痛みます。

でも楽しいビデオも観ました! 村田雄介先生（作画：アイシールド２１,ワンパンマン）のビデオとか ---> Link

Spoiler

Hi goldb! How are you?

Japan experienced big earthquakes caused by tsunami exactly 2 years ago. I was surfing many related photos and videos today. Very sad...

Meanwhile, I found a fun video to watch. Yusuke Murata, illustrator of Eyeshield 21 and One Punch Man, uploaded his video: Link

 

[goldb]

それは確かに非常に悲しかった。それが起こった後、私はこのことについて読んだ覚えがある。リンクしていただきありがとうございます, 私は後でそれを見ていこう。

私は良いあなたに感謝しています! 明日は仕事ではないです, 私はまだここにいる理由です。

Spoiler

It was very sad indeed. I remember reading about this after it happened.Thanks for the link, I'll take a look at it later.

I'm good, thanks! I have a day off tomorrow; that's why I'm still on so late.

 

[mikkih]

@goldb

お休みだと、ゆっくりできていいですね。休日は家で漫画かアニメ？

Spoiler

It's nice to relax and recharge when you get a day off.　Wondering if you are spending your day reading manga or watching anime at home...

 

[cmertb]

今日米国では夏時間の始まりで、1時間得した気分です♪

それは逆だと思います。　私たちは政府に１時間を盗まれてしまいました。　早起きが嫌いです。ｗｗ

 

[mikkih]

それは逆だと思います。　私たちは政府に１時間を盗まれてしまいました。　早起きが嫌いです。ｗｗ

cmertbさん遊びに来てくれた！

そうなんだ、政府のせいなんだｗ　美味しいコーヒーが早くのめるのは幸せなことだとは思わない？

 

[cmertb]

はああい、お邪魔します

コーヒーなんか私にあんまり利かない。　眠いときコーヒーを飲んだら、まだ眠くにいるけど、やっぱり眠れない。　逆に、とてもいやな気分になる。　ああ、私の大事な睡眠の１時間を返してほしいなあ。

mikkihさんはコーヒーが好きですか。

 

[goldb]

@mikkih

私の休みの日、私は主にTumblrをサーフィンやテレビシリーズに追いつく。でも、私は私の読書リストを介して作業を私の時間を費やす必要があります。

Spoiler

On my days off, I mostly surf on tumblr or catch up with tv series. I should spend my time working through my reading list though.

 

[mikkih]

@cmertb コーヒーは香りが好きです。昼以降は緑茶、麦茶、アールグレー、カモミールとか色々。まぁ冬になれば返してくれますってｗ　利子がついて返ってくるわけでもないので、無料貸出...というか２時間になって返ってきても困るんですけど...


@goldb tumblr　面白いですよね。私も好きです。リストといえばkaitenさんとか漫画・アニメリスト凄いですよね☆

Spoiler

Turmblr is fun. I like the site as well. Talking about a list, Kaiten makes an amazing to-do-list of manga and anime.

 

[cmertb]

みつきさん

うん…　夏時間の利子はいいアイデアかもね。　生まれたときから合計すれば、最低限２４時間の借りになります。　今から弁護士募集しています！　まあ、私は欲張りではなくて、毎月１時間の返済で済むと思います。

私もコーヒーよりお茶の方が好きですが、普段なら紅茶だけを飲みます。　でも、ベルガモットの味があんまり好きじゃないので、アールグレーは飲まないようにします。　そして緑茶は日本料理屋だけで飲みます。

 

[goldb]

@goldb tumblr　面白いですよね。私も好きです。リストといえばkaitenさんとか漫画・アニメリスト凄いですよね☆

Spoiler

Turmblr is fun. I like the site as well. Talking about a list, Kaiten makes an amazing to-do-list of manga and anime.

あなたがリストを持っていますか？それはtumblrのか、別のウェブサイトを使用していますか？

Spoiler

Do you have the list? Does he use tumblr or another site?

 

[mikkih]

@goldb

リストとかないです。godb君は？アニメなら『ザ・アンリミテッド兵部京介』とか『サイコパス』とか好きだけど、ちょっと忙しくて最新話みてません。漫画は現在皆無。 今日は熱っぽいのでまたね。

Spoiler

I don't have a list. How 'bout you? I like anime "The Unlimited" and "PSYCHO-PASS" but I haven't found time to watch the latest episodes lately. I haven't read manga all that much either. Well, I seem to have a slight fever today, so I'll talk to you later.

@cmertb

24かぁ。いいなぁｗ　今日はコーヒー飲んでも一日中ぼーっとしてるんで、ダメです。また復活したら書き込みます。

---------- Post added March 26, 2013 at 10:13 PM ---------- Previous post was March 14, 2013 at 04:22 PM ----------

＠goldb

goldb君の白黒写真、とても綺麗ですね♪　

Spoiler

I like your black and white photo. It's very pretty. Entry 3

@cmertb

signatureのところにスミェールチって書いてくれてありがとう。なかなか覚えられなくって。

---------- Post added April 12, 2013 at 09:36 PM ---------- Previous post was March 26, 2013 at 10:13 PM ----------

近畿地方の皆さんへ； 今朝5時半すぎ関西で大きな地震（兵庫で震度6弱）があったようですが、外出の際にはくれぐれもお気をつけください。

 

[goldb]

@mikkih:

私はフェイト/ゼロといくつかの夜前ストレンジャーの剣を見終えた。私は非常にすぐにサイコパスを見ているだろう。しかし、私は前に"無制限"のことを聞いたことがない

遅い応答のため申し訳ありません。私は、あなたが今より良い感じていると思います。

Spoiler

I've just finished watching Fate/Zero and also saw Sword of the Stranger a few nights ago. Will be checking out Psycho Pass very soon as I've downloaded all the episodes now. I've not heard of The Unlimited before though

Sorry for the late response, I hope you felt better in the end .

褒めていただきありがとうございます！それは私が友人とコーヒーを飲みに出ていた間、私が撮ったランダム写真でした。私は、競争に勝つためではない不運だったけど新撰組は、プロですので、私はあまりにも動揺しないんだけど。あなたはまったく写真を撮るのですか？

Spoiler

Thank you for the compliment, I was having coffee with a friend and decided to take a random photo from the window view. I was unlucky to not win but shinsengumi is a pro, so I don't feel bad at all. Do you take any photographs?

 

[mikkih]

@goldb

こちらこそ遅レスゴメンなさい。『Fate/Zero』　って面白いですか？　私の方は、近くのモールで懐かしい『最遊記』のシーズン１と２を見つけて、思わず買ってしまいました。何年も見てなかったので何か新鮮でした。あとはずっと怠慢してみなかった『ちはやふる２』とか、『シリアル エクスペリメンツ レイン』とか見て　...Kもまぁまぁ楽しめました。今は『未来日記』見てます。そんなとこです。

それと、写真は普通の写真ばっかりで感性にあふれる作品とかとは程遠いです。また楽しみにしてますね。

Spoiler

Sorry about my late response >< How did you like Fate/Zero? I recently found one of my old favorites "saiyuuki" at a nearby shopping mall and got the season 1 and 2. I hadn't watched it for years, so it was kinda refreshing. Other than that, I caught up Chihayafuru2 and finished watching Serial Experiments Lain. K was decent. Now I'm following Mirai Nikki. That's about it. Oh, talking about photography, I just snap ordinary photos nothing artistic. Looking forward to seeing more of your recent ones

 

[benelori]

このスレは寂しくなったね。どうですか、みんな？

 

[cmertb]

話題のない会話はやりづらいですね。

 

[mikkih]

今年は三大祭のひとつ、祇園祭（ぎおんまつり）に行く予定です。７月２０日ロードショーのジブリの新作、『風立ちぬ』も楽しみ。

ベネも　cmertbさんも　他の皆さんも、楽しい夏をお過ごしください！ MH留守します 　m(_ _)mｺﾞﾒﾝ　

 

[cmertb]

面白そうですね　みつきさん。　ちなみに、映画のロードショーって何ですか。　普通の映画館で観るだけですか。　それとも、それ以上の何かが行われますか。