Naruto 345

Hello People, This is my first time translating a Naruto Chapter into Urdu. I doubt there are many Urdu Speakers :D
Hope You Enjoy. Based on Hisshouburaiken's Translation

Safa Number 1

Nam: Qorbani!
Qonea Mein: Mere anni wali zindagi meri hath mein hai… aur mere zoban ke sab se oobar mein.

Safa Number 2

Likhai: Wo janwar jo jahta ta ke wo hamesha ke liye rahe…

Safe Number 3

Awaas: WUUUSH
Sasuke: Khatam bhi ho gaya?
Ye to bohot hi asaan tha.

Safa Number 4

Awaas: Karake
Sasuke: Ungh-
Awaas: Chinthe

Orochimaru: Ab humhe asar ho raha he, hein na?

Jab In sambon ka fluid hawa ke sath milta hai, wo khatam ho jate hai aur eik jism ko roknea wali chis ban jati hai

Safa Number 5

Orochimaru: Mein wapis zindagi mein aaraha hon
Tum eik baekar insaan jis ke jutsu bohot kamzor hein muche marne ke liye

Haha…
Tum merre ho…

Safa Number 6

Sasuke: Hein…
Ye kon se jaka hei?

Awaas: Blurp Blurp
Orochimaru: Ye eik dosri donya hein meire andar…
Aur ye wo jahka hai jaha mein apni rooh ko badal tha hon

Aur ye abhi shoro ho gai hai

Safa Number 7

Awaas: Aista Harkt

Aista Harkt

Safa Number 8

Orochimaru: Muche yaken nahi horaha… Tumne muche pasadiya…
Aisa Genjutsu mein jo Jisam ko atkati hai…
Kya Takat wali ankheen…
Zabardast…

Safa Number 9

Awaas: WHOSH
Tip Tip
SPLASH
Splat

Orochimaru: Ugh-

Safa Number 10

Itachi: Orochimaru… Tumhare sab Jutsu bekar hain
In ankhoo ke mukable mein.

Orochimaru: Wapis ho raha he…

Hehehehehe…
Wo ankheen…
Wo ankheen MEIRE HONGE!

Safa Number 11

Kabuto: Dawaiyen abhi kafi nahi hain…
Zyada se Zyada,
Kal tak wo bach jae ga, likin usko rooh aaj he badal dene chahiye.

Bhir be, muche aesa nahi lakta ke Sasuke “Han” keh deka…

Safa Number 12

Awaas: Creeeeak

Kabuto: Heh…
Koi mosibat nahi hai… Sasuke apni qornabi se nahi bach sakta…

Awaas: Slam
Ring: Aasman

Safa Number 13

Awaas: Bhagna
Tak
Peek

Safa Number 14

Kabuto: Sasuke idhar kya karaha hai?!

Safa Number 15

Kabuto: Wo Bara sa samb khatam ho raha hai…
Qorbani khatam bhi hogai?!

Kya hoa hai?

Sasuke(?): Kabuto?

Safa Number 16

Awaas: Tap
Tap

Safa Number 17

Kabuto: Kon se…
Ho Tum?

Konea Mein: Orochimaru aur Sasuke – Koi hamesha ke liye jala gya hai, aur eik zinda hai. Likin un dono mein se kon us jism mein hai?

Niche: Larai khatam ho gai he, likin kon jita?
Agli Dafa – “Zaroort”