Question - Translation Requests | Page 2 | MangaHelpers



  • Join in and nominate your favorite shows of the summer season 2023!

Question Translation Requests

mikkih

Translator/Moderator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Feb 12, 2010
Messages
1,710
Reaction score
1,371
Gender
Female
Country
United States
GENERAL RULES

Members can post general translation requests in this thread. (Example: Please translate [TITLE/CHAPTER/PAGE]. If you can help, please PM me. )

As an exception, only a very short, less than a page request can be made in Short & Quick Translation Request Thread @TA.

Edited Manga groups recruiting translators should post in Staff and Project Resources.
 
Last edited:

LAccelerator

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Dec 17, 2013
Messages
3
Reaction score
0
Age
31
Gender
Male
Country
Mexico
Re: GENERAL RULES

Hey there, I'm new here, and I'm searching someone that can translate Omamori Himari volume 0. I already have the RAW's and uploaded them to MEGA and Mediafire. I don't know if its against the rules to put download links in the forum, so I won't do it unless anybody respond. It's a pretty harsh job, since there are like 80 pages to translate. I will PM one of the guys that are working in this series, but I will also post this request in here in case that guy is not interested. If your answer is yes, I'll send you the links.
 

elgle

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jan 15, 2014
Messages
8
Reaction score
1
Gender
Hidden
Country
United States
i need some help translating

hi there I am new to this I have some raws I need help translating plz and thanks if would like to help out I have more

link: http://ul.to/y15v8udq
http://ul.to/y15v8udq

[tmod=mikkih]Post moved from TA mainboard.[/tmod]
 
Last edited by a moderator:

cmertb

Translator
上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
Joined
Sep 18, 2009
Messages
416
Reaction score
206
Gender
Male
Country
United States
Re: i need some help translating

If you're looking for help translating something, post the raws as images and post your own attempt at translation with specific questions. Personally, I wouldn't bother to dl anything I don't need from slow ad-driven sites. I suspect same goes for other translators here.

[tmod=mikkih]Moved from TA mainboard.[/tmod]
 
Last edited by a moderator:

elgle

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jan 15, 2014
Messages
8
Reaction score
1
Gender
Hidden
Country
United States
Re: i need some help translating




---------- Post added at 10:29 AM ---------- Previous post was at 10:23 AM ----------

[/URL][/IMG]


---------- Post added at 10:30 AM ---------- Previous post was at 10:29 AM ----------




---------- Post added at 10:29 AM ---------- Previous post was at 10:23 AM ----------

[/URL][/IMG]

thanks for the help

[tmod=mikkih]Moved from TA mainboard. Added spoiler tags.[/tmod]
 
Last edited by a moderator:

cmertb

Translator
上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
Joined
Sep 18, 2009
Messages
416
Reaction score
206
Gender
Male
Country
United States
Re: i need some help translating

So you don't need help translating, you just need two pages translated for you. You should be clearer in your requests.

1
p1
Onee-chan!

p2
Kyuusen no Shima
Higashida Yuusuke

p3
Oh my, Yuuma-kun {heart}
You're such a spoiled boy {heart}

p4
Onee-chan will
//Always be with you, Yuuma-kun {heart}

p5

p6
Yes! I also want to play with Onee-chan forever!
Ah

p7
Onee-chan, I'm going!

p8
Uhuhu {heart} Yuuma-kun, come back safely {heart}

2
p1
Onee-chan!

p2
What in the world...
Is all of this your doing, Onee-chan?

p3
Oh my {heart}
Yuuma-kun, you're too kind to say that I did all of this {heart}
//Isn't this the result of both of us doing our best together? {heart}

p4
Miharu--------!


[tmod=mikkih]Moved from TA mainboard.[/tmod]
 
Last edited by a moderator:

elgle

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jan 15, 2014
Messages
8
Reaction score
1
Gender
Hidden
Country
United States
Re: i need some help translating

thank you I have some more if you like
 

Kiekoes

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
May 25, 2012
Messages
1
Reaction score
0
Age
34
Gender
Male
Country
Netherlands
Looking for translator for SECRET by Yoshiki Tonogai

Hi, I am looking for a translator to help with SECRET by Yoshiki Tonogai. I tried it on my own, but I'm not that good at Japanese and it takes incredibly long. If someone could help us (me and Daffodil) it would be greatly appreciated.

Send me a message or e-mail if you're interested.

Thanks a lot!

[tmod=mikkih]Moved from TA mainboard.[/tmod]
 
Last edited by a moderator:

elgle

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jan 15, 2014
Messages
8
Reaction score
1
Gender
Hidden
Country
United States
look for some translator for KYUUSEN NO SHIMA

hi I am look for some translators to translate some raws that I have for KYUUSEN NO SHIMA e-mail me if you like to help:
stephensmith411@hotmail.com
[/URL][/IMG]

[tmod=mikkih]Moved from TA mainboard.[/tmod]
 
Last edited by a moderator:

Jack Krauser

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Feb 18, 2014
Messages
1
Reaction score
0
Age
31
Gender
Male
Country
Russian Federation
Request for translation

Sorry me, if I doing something wrong. I'm from Russia. I have a manga named Kesson Shoujo (Defective Girl), autor - Yoshida On (also known as Romantic Fool since 1995). The main character of this manga is one-eyed, one-legged girl named Bikko. A few chapters of this manga were translated to English, but one chapter not fully. This chapter contain 16 pages with text. 5 pages alredy translated to English, but another 11 pages still not. If somebody can translate this chapter, please tell me.
Link to this chapter (with translated to English pages)
http://www.mediafire.com/download/ib6fqq3tx10qhv1/Defected_Girl_ENG.rar
If anybody can help me, please, tell me. I don't speak Japanese at all.

[tmod=mikkih]This post was moved from TA mainboard.[/tmod]
 
Last edited by a moderator:

aztrodj82

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Nov 23, 2013
Messages
1
Reaction score
0
Gender
Male
Country
Sweden
Help translating Saito-kun wa Esper Rashii 18 Japanese - English or Japanese - Spanish

Im new here.. so i don't know if i'm right posting here!...

I need help with translation of a hole cap 18 of Saito-kun wa Esper Rashii. and if someone want to pick up this manga would be nice.

https://mega.co.nz/#!XAdHjZYS!-QNS2A0b5rwgqBTqOwj5UleOU9D19EhzY3TeOlM4q_k


[tmod=mikkih]Moved from TA mainboard.[/tmod]
 
Last edited by a moderator:

japanLUVR

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
May 8, 2014
Messages
1
Reaction score
0
Gender
Male
Country
India
Translation Request for Renai Junkies Ch 78

Hi guys!

Can someone give me the English translation for the Manga "Renai Junkies" (Seinen/ecchi) Chapter 78. If you are interested, send an email to clivecorrea1@gmail.com so I can send you the raws for this chapter.

All i'm asking is the translation like in notepad or something.

If you want to pick up the series I can send you the link to the other raws as well.

Looking forward to your reply. :)
 
Last edited:

KurunoKei

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jun 2, 2014
Messages
2
Reaction score
0
Age
37
Gender
Male
Country
Austria
Skip! Yamada-kun translation?

Is there any translation of the one shot Skip! Yamada-kun, or can somebody translate it to german?

[tmod=mikkih] This post was moved from TA mainboard. [/tmod]
 
Last edited by a moderator:

mikkih

Translator/Moderator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Feb 12, 2010
Messages
1,710
Reaction score
1,371
Gender
Female
Country
United States
Re: Skip! Yamada-kun translation?

Is there any translation of the one shot Skip! Yamada-kun, or can somebody translate it to german?

[tmod=mikkih] This post was moved from TA mainboard. [/tmod]
This one-shor one-shot doesn't seem to be listed on MH database, but other members specially in [Mag Talk] Weekly Young Jump (Shueisha) thread may be more familiar with it. If you post in the thread, you may want to mention YJ #23.

To look for German translators, visit Browse Translators, then click the German tag.
 
Last edited by a moderator:

mozartslunch

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jul 12, 2014
Messages
1
Reaction score
0
Gender
Male
Country
Australia
I have a couple of things by Osamu Tezuka that I'd like to see translated, if anybody's interested in what I'd like to see then drop me a message.
All of Tezuka's manga is already available for download on nyaa.se so the only thing you'd really have to do is translate & proofread it.
 

Tikas92

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jul 13, 2014
Messages
2
Reaction score
0
Age
32
Gender
Male
Country
Greece
I am looking for any manga group to translate Mister Ajikko.It has been translated by Overloadscans up to chapter 25 before it was dropped since their translation quit the group.I would appreciate it if anyone accepted and I am even willing to provide raws. thank you ^^
 

Deema

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Aug 17, 2014
Messages
1
Reaction score
0
Age
24
Gender
Female
Country
Jordan
Help me? any translator?

Hey!



Recently i started in a manga called 'Death Sweeper' I really liked it but sadly i only found the first volume translated only (the first nine chapters) can anybody please translate the rest of volumes to english?


Thank you
 
Last edited by a moderator:

Hunt

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Aug 7, 2014
Messages
540
Reaction score
1,202
Gender
Male
Country
Torumekian Empire
i am looking for someone to translate the chapter 1 or the One shot of the Manga Hinomaru Zumou in order to make it known to Groups & Manga Editors.
me or Stark700 are willing to do the rest

if you want to know more about this serie then go there :

http://mangahelpers.com/forum/showthread.php/2998032-Hinomaru-Zumou-by-Kawada

There is chapter in japanese or in chinese available.
 
Last edited:

ProGoddess

MH Senpai
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Aug 16, 2010
Messages
2,649
Reaction score
2,176
Gender
Female
Country
Water Tribe
i am looking for someone to translate the chapter 1 or the One shot of the Manga Hinomaru Zumou in order to make it known to Groups & Manga Editors.
me or Stark700 are willing to do the rest

if you want to know more about this serie then go there :

http://mangahelpers.com/forum/showthread.php/2998032-Hinomaru-Zumou-by-Kawada

There is chapter in japanese or in chinese available.
I will try it for you now as I read since this is my first time reading a sumo manga. If I succeed, I'll let you know.
 
Top