"Unknown world"
-Lacile and Leana set up camp and it's revealed that much like the normal energy of the human body, Lacile's photon energy is restored after eating and sleeping.
-on the back of the Holhol, the two scale a mountain and Leana is amazed by the animal's ability to jump from one cliff to another. Lacile tells her that there's no place the Holhol can't handle, from deserts to snowy mountains.
-grandpa, who was a soldier by nature, mostly packed weapons that utilize photon energy, similar to the gloves and the boots. The food they have is only for two-three days, and Lacile decides to get rid of the weapons to make room for more food in their bags when they resupply. Leana warns him that he might regret it, but he says that his gloves will be enough. They are not accurate like guns, but they can handle distant targets.
-Leana excuses herself for a moment, and while she was gone, a frightening man with scars appears and thinks Lacile is someone he knows. When it turns out he wasn't who he thought, he slams his head down and renders him unconscious. When Lacile comes to, Leana, who thought Lacile was just asleep, was eating lunch without a care in the world. It turns out the mysterious man wasn't someone from Ariadne that she knows. If Ariadne is going to send someone after them, it's going to be the royal guards who are young by comparison.
-they continue their journey, and rather than being frustrated, Lacile is amazed that there were strong people like that man who can defaet him with one hit. He thought this world was a big place and was excited for what new things they are going to discover. The next chapter is going to cover the first town in their joirney.