Again I made an amateur translation of the korean scans (source: am korean), sorry for any inaccurate translations - each new line indicates new text bubble
Chapter title: Millennium sunrise
(Tanjiro) Don’t let go
Don’t let your hand go
Make the sword go red
Set your heart ablaze
Turn red
Please
Giyuu…!!
(Muzan) If I give my body up I’ll burn quickly
Defend your flesh-
with a meat shield
(Giyuu) He’s bloating…
Tanjiro!
(Kiriya Ubuyashiki) Don’t let him go into the shade!!
Drop it! (referring to the bookcase)
(Demon slayers) Iyaaaaaaaah!
He got hit (idk who says this but it’s the panel with two demon slayers looking over Muzan baby who just got hit by the bookcase)
(Kiriya) Next!! Go quickly!!
(Kakushi) Die!!
(Kiriya) It’s dangerous!! Back off!!
(Kakushi) Uaghh
(Kiriya) Now it’s time to push!! Block his path!!
(Kakushi) WUAHHHH!!
(Kiriya) PUSH PUSH PUSH PUUUUUUSH!!
(Kakushi) Don’t back off!! No matter what happens!
The pillars can’t fight anymore!!
DON’T BACK OFFFFFFF KEEP PUSHING!!
Everyone’s doing it together so there’s nothing to be afraid of!!
(Kiriya) Don’t die, back off for now!!
I’ll think of the next move!!
(Sanemi) Wind breathing, 9th form (he made a new one, there’s only 8)
Retributive tornado (idk what the first korean word means, so i’m just guessing for that)
Keuk… (sfx lol)
keuk….
This piece of shit is disgustingly persistent
Hurry up and die!!
(Kakushi) Uaghhh he’s climbing on top!!
Wh- wha what should we do
(Himejima) OHHHHHHH!! (sfx)
(Kiriya to Muzan) Become dust!
Hurry up and burn!
(Kanata Ubuyashiki) Father…
Mother…
Sister…
God…
(Himejima) Into the ground!!!
He’s trying to get into the ground
Attack Muzan to reduce his stamina!!
(Sanemi) ……..
(Giyuu) Water breathing, 10th form
Constant flux
With my left hand I’m miserably weak…!
(Sanemi) Wind breathing, 5th form
Winter Gale
(Iguro) Breath of the snake, 4th form
(This is a form we’ve never seen before and I honestly don’t know what it translates to)
(Kakushi) Now everybody is one (i.e. together)
There’s nothing more we can do
Please die (breaking sound effect)
Ahhhhhh
It broke!!
(Muzan) Ah
Ah
Ah
(Message) The pouring light of hope made by everyone’s power……..!!!!