I did another amateur translation of the Inosuke and Zenitsu part in more detail for anyone who wants it (source: am korean):
(Starting from Inosuke's entrance)
Inosuke: Haa... haa. watch out, I won't forgive you easily for hitting me
Tanjiro on the ground: Inosuke, inosuke, it's dangerous, it's dangerous
Muzan: My blood demon art isn't coming out, is this because of the drugs/poisons stacking up...
Inosuke: Our swords...
The bead man's (Himejima) foot and the half-half haori man's (Giyuu) arms have been ripped off. The corpses strewn around everywhere are our colleagues that we even shared food with together.
Give it back. The foot, the hand as well, the lives too, I'm telling you to give it all back. And if that's not possible (with a crying face), THEN DIE A MILLION TIMES AND APOLOGISE!
(or something like that)
-----
Zenitsu's motivational speech, starting from his entrance:
Inosuke stay strong a little more/longer! Tanjiro's still alive, I can hear his heartbeat. Tanjiro, only think/focus on staying alive. Listen to me properly, you won't die, you can't ever die. We have to go back home with Nezuko-chan, with the Nezuko-chan who's returned human, we have to return back home to your/our hometown, there's family waiting for us to return.
-----
And the last few panels have a very ominous narration:
(I think this is Himejima talking): Without succumbing/falling to defeat (or similar), we gather together (referring to the demon slayers): when we meet, we will get back up no matter how many times, until the break of dawn, until the moment I can't breathe.