- Joined
- Apr 23, 2011
- Messages
- 4
- Reaction score
- 0
- Age
- 31
- Gender
- Male
- Country
Though I've been translating for more than three years, I'm sure I'm still not famous in the Edited Manga world. Yet, I hope you viewers would comment...
I'm Green Moriyama and a Japanese-born JP/EN translator. I've worked for a good hand of scan sites, but currently, I'm probably known for being part of the now-closed Ala-Atra Scans and the other sites such as Vortex Scans and Imanga Scans. I'm personally on a "break" from Red Hawk Scans.
Series I've been for translating so far includes White Album (Redhawk;completed ch19-25[end]), Nagasarete Airantou (Ala-Atra scans;completed 98-101, from there on, shared ch102 to 134 with fellow translator guibin; back to solo translating since ch135), Bakuman (Redhawk;completed ch138-142, I worked only as a temp translator, so it was passed on to another translator after 142), and Okujyouhime (Scarface scans/Extra scans;completed ch1, 3 and beyond, ch2 was translated by another person due to certain reasons).
I've done others, but these possibly are the ones I'm much more known for translating because: I was the one who completed White Album, I'm currently translating Nagasarete still, Bakuman was a popular series, and Okujyouhime had some popularity at its start. I'll probably name others if someone asks....
Anyways, comment as you wish. ^^
I would prefer if you comment here instead of PMing me on most occasions if possible Please PM me instead of commenting here as I am notified right away of any PM, resulting in faster responses. I would also like to note that my schedule is busy in the current, and if you desire my help, keep in mind I cannot do entire series. A chapter, yes, but a volume may be out of my reach for now...but please ask still. I do apologize if I don't respond to your comments for more than a month; it usually means I'm on a hiatus of my own...
Thank you to everyone who's read this thread.
I'm Green Moriyama and a Japanese-born JP/EN translator. I've worked for a good hand of scan sites, but currently, I'm probably known for being part of the now-closed Ala-Atra Scans and the other sites such as Vortex Scans and Imanga Scans. I'm personally on a "break" from Red Hawk Scans.
Series I've been for translating so far includes White Album (Redhawk;completed ch19-25[end]), Nagasarete Airantou (Ala-Atra scans;completed 98-101, from there on, shared ch102 to 134 with fellow translator guibin; back to solo translating since ch135), Bakuman (Redhawk;completed ch138-142, I worked only as a temp translator, so it was passed on to another translator after 142), and Okujyouhime (Scarface scans/Extra scans;completed ch1, 3 and beyond, ch2 was translated by another person due to certain reasons).
I've done others, but these possibly are the ones I'm much more known for translating because: I was the one who completed White Album, I'm currently translating Nagasarete still, Bakuman was a popular series, and Okujyouhime had some popularity at its start. I'll probably name others if someone asks....
Anyways, comment as you wish. ^^
Thank you to everyone who's read this thread.
Last edited: