Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Hanza Sky 7

jp
+ posted by Zell_ff8 as translation on Nov 1, 2010 04:31 | Go to Hanza Sky

-> RTS Page for Hanza Sky 7

Hanza Sky ch07
transcript by Zell_ff8
http://dennô.com.ar
---------------------------------------

・1
第7話・礼
ハンザスカイ
迷える魂にひと蹴り‼
ここで俺は強くなる。高校空手道部血風録‼
佐渡川準
「教えてくれよ、殴られねーから。」
喧嘩と空手、その拳の意味。
・2
■荒れくるう拳にただ身を任せて―。
・3
………
痛ってぇ~…
ははは…
なるほど
「前号まで」空手道部を飛び出した番場に、半座は教えを請うが断られる。喧嘩と空手、その拳の意味に戸惑う半座は、答えを求めて、取り囲む不良たちに自らを殴らせる―‼
・4
俺ァ…こんな拳と殺気を
バラまいて生きてきたのか…
・5
孤独なわけだぜ…
・6
…退屈だ…
誰があきらめつくかよ!
無理かどうかは
俺が決めンだよ‼
そうか…
どこか懐かしいと思ったら……
・7
………
見たかコラ
1年坊のクセに調子にのるからだよ!
…!
1年坊!?
…!
・8
あぁ?
んだオメー…
…そうだ…
そこがお前の居場所だよ半座…
・9
それにしても―
何と弱いのだ
己の至らなさ故に年下に不覚をとり
あまつさえそいつの強さへの思いに
見て見ぬフリか
こんな
弱い男―
・10
見るに堪えん‼
・11
・12
おい
生きてるか?
……
ん……
…助けねばと思った
「義」はあると思ったのだ…
・13
…まただ…
小難しくてメンドくせぇよ
アンタの拳はよ…
…でも
悪くねぇ…
知りてぇんだ!
アンタたちの使う拳を…もっと!
ケンカ屋の俺が初めて頭下げる!
・14-15
頼む‼
俺に…空手を教えてくれ‼
……
違う
・16
手は―こう
指先で三角を作るかんじだ
腰は曲げても背筋は伸びる
膝の間隔は拳がひとつ入る程度だ
足先は―
親指の上に親指をのせて―…
・17
座礼は
礼儀作法の中でも基本中の基本だ
あとは武道場で教えてやる
・18
…懐かしいな
俺も…一生続ける決意で
頭下げたもんだ…
オウッ
「ハイ」だ馬鹿もん
・19
…ときに半座よ
ん?
なぜお前は強くなりたがる?
バ…バカ!
関係ねーだろてめーにゃ!

藤木って女に「弱い男は嫌いだ」って言われたんだ
そんだけだよ!
ホンット
そんだけだかんな!
・20
藤木のことが好きなのか?
エスパーかてめぇっ!?

はは
はははははははは
何がおかしいんだよ!
オイ テメェッ…!
■認めあった二人。それぞれの思いを胸に、空手道部へ…‼

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Zell_ff8 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Zell_ff8
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 79
Forum posts: 9

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 1, 2010 7 es Zell_ff8

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes