Bleach 484

Based on Mr Blue's (Mangareader.net) translation.

Translation by Xaliber @ BleachIndonesia.com
Original:
http://bleachindonesia.com/forum/index.php?showtopic=2369
http://bit.ly/bleach484
---------------

Hlm.1
[TEXT] Deklarasi perang kepada Soul Society?! Darah Sasakibe ditumpahkan di ruangan pribadi Genryuusai!! Sementara itu di dunia manusia...

???: Dalam 5 hari...
Soul Society akan dimusnahkan oleh Vandenreich.


Hlm.2
???: Sorotan mata itu...


Hlm.3
???: Aku tahu apa yang mau anda tanyakan.
"Siapa kalian?"

???: Dan...
Anda tentu paham kami tak akan menjawabnya.

???: Karena mudah untuk menebak...
Siapa kami sebenarnya.

???: Selamat tinggal.


Hlm.4
Genryuusai: Tunggu!!!


Hlm.5
- tak ada teks, Genryuusai ngamuk -


Hlm.6
Genryuusai: Mereka berhasil melarikan diri...!

Genryuusai: Reiatsu mereka sudah menghilang dari Seireitei.
Berarti mereka tidak terpengaruh oleh Shakonmaku...*

*) Shakonmaku: pelindung berupa partikel roh yang mengelilingi Seireitei, yang ditembus oleh Ichigo dkk sewaktu menjebol masuk Seireitei dengan meriam milik Shiba Kuukaku (lihat lagi chapter Invasi Ryoka).

Sasakibe: ...Ge...
Genryuusai-dono....!!


Hlm.7
Sasakibe: ...A...
Ada...
Ada sesuatu yang harus saya katakan...!!

Sasakibe: ...Mereka...
Mereka bisa...
...Menggunakan bankai...!!


Hlm.8
BLEACH484.The Buckbeard


Hlm.9
Ivan: Kenapa bankai-mu tidak musnah?!

Ichigo: Musnah?
Apa maksudmu?


Hlm.10
Ichigo: Tadinya aku tak peduli denganmu.
Tapi dari barusan tadi aku mendadak sadar ada sesuatu.
Kau harus ikut denganku.

Ivan: ...Sialan!

Ichigo: ?!

Ivan: Jangan khawatir.
Bayangan ini...


Hlm.11
Ivan: ...Cuma menyembunyikan...
...Orang-orang yang terpilih.

Ichigo: !!
Dia menghilang!!

Ichigo: Sial!
Apa yang barusan dia lakukan?!

Ichigo: Itu bukan garganta...
...Yang biasa digunakan arrancar!!


Hlm.12
- tak ada teks, ada markas raksasa -


Hlm.13
- tak ada teks, terkuak wajah orang aneh -


Hlm.14
???: Ivan?

???: Mengagumkan sekali kau masih bisa menunduk di hadapanku.
Dari rupamu, kelihatannya kau agak tidak sabar.

Ivan: Kau bercanda?
Siapa yang mau menunduk di hadapan orang sepertimu?

???: ...Apa katamu?
Kau tahu bicara dengan siapa?

???: Hentikan.


Hlm.15
???: Eh...?

???: UAAAAAAAAAAAAAAAAAAGHHHH

???: Astaga
Harus berapa kali kukatakan?
Jangan bertengkar di depanku.


Hlm.16
???: Aku tidak suka...
...Pertengkaran.

???: Sekarang...
...Mari dengar laporan kalian, demi perdamaian dunia ini.

[TEXT] Raja dari kekaisaran ini...!!