Arakawa Under the Bridge 44

p141
Rozdział 44. Nie ukryjesz swoich uczuć

Nagle siostra zaczęła krwawić i upadła.
Siostro, co się stało!
O jej, Siostro, znowu to...

Jak wiele kłopotów zamierza mi sprawić?
Uh.

myślę, że byłoby lepiej, gdybyś po prostu zniknęła.
Uuhhh

Ri.. Rick, idziemy!
Eh?
Mówisz, że mamy porzucić sprawę do załatwienia?
Nasza misja dobiegła końca.

Czyż nie powiedziałeś, że potrzebujemy wozu...
Rick!
------------------------------------
p142
Błagam cię...
więc to ty jesteś ciężką rzeczą!

Siostro, wszystko w porządku?
Wygląda na to, ze cierpisz.
Maria?
Ah, to znowu jej się stało się ...

Martwię się...

Idę.

Rick, pospiesz się, krew...
Co myślałeś?

Tak słodko

Siostro, co się stało?
Uuh
------------------------------------
p143
Zachowałeś spokój nawet mimo tych wszystkich obelg...
Nie, po prostu próbowałem, by nie zmienić mojego wyrazu twarzy.

Jakiś czas temu
Trenowałem siebie, by wytrzymać tortury.
{Chociaż było to trudne również by się śmiać.}
Proszę nie opowiadaj tych historii o twojej przeszłości.

Ale jeśli otrzymam za duży wstrząs,który przekracza mój limit...
stare rany, otrzymane kiedy byłam najemnikiem zaczynają krwawić.
już poprosiłam cię, abyś nie opowiadał tych historii!

Cóż, rozumiem okoliczności...
Ale czy naprawdę było to takie poważne ?

na końcu, nazwała cię tylko nudną osobą, to nie...
-------------------------------------
p144
Si... Siostro, nie mów mi...

Maria jest...

Huh?

Siostro, co to.
----------------------------------------
p145
Ah!

Huh?
Si... Siostro, czy wyrzuciłaś grant ręczny?
Rick, wybacz mi.

Pójdę przodem.
Siostro!?

Co do diabła, ty...
----------------------------------------
p146
Siostro...
Nawet jeśli jestem bardzo zawstydzony, mogę to znieść gdy jestem w dziurze.

Po prostu nie możesz tego znieść?
Nieśmiały chłopak okazał się utrapieniem.