ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!
Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.
1.One Piece 541. fejezet:
Ahogy még soha senki
2.Őrök: Szalmakalapnak, Ivankovnak és Inazumának is képessége van!!
Használjanak Börtöngolyót ellenük!!
Megérkeztünk a Hatos Szintre!!
Legyenek óvatosak!! Még itt kell lenniük!!
Mi ez az építmény?!
Abba a hatalmas lyukba vezet a plafonon... Ugye nem... !!!
Lehet, hogy még itt vannak!! Keressék meg őket!!
3.Shiryú: Hogy lennének még itt, ha a mennyezeten egy lyuk tátong, idióták?
Őr: Shiryú őrvezér úr!
Shiryú: Látjátok, nélkülem fabatkát sem értek.
Fel-alá rohangáltok, mint a fejetlen csirkék...
Ez az eset szégyent hoz Mélybe Űzre.
A szökevények kiengedték Crocodile-t és Jimbeit /
Őr: Mi?!
Shiryú: És a lyukon át felmentek az Ötös Szintre.
Mondjátok meg Magellánnak...
Hogy segíthetek, ha akarja!!
Őr: H-Hát, az sajnos...
4.
MonitorszobaHannyabál: Crocodile-t ÉS Jimbeit?!
Őr: Valóban eltűntek a cellájukból!!
Hannyabál: Azt hittük, csapdába estek, de megléptek előlünk...
Akkor mind az öten az Ötös Szinten kell, hogy legyenek.
Szerinted az én vállamat terheli a felelősség?!
Őr: Mivel az igazgató úr épp küldetésen van, úgy gondolom, igen...
Hannyabál: Akkor magam is harcba szállok!!
Minden haderőnket vezéreljétek a Négyes Szintre!!
Szadika!!
Szardész!!
Fogjátok az embereiteket és siessetek a Négyes Szintre!! Az életem árán is igazgató leszek!!! Ó, félrebeszélek!!
Az életem árán is véget vetek ennek!!
5.Ötös Szint / A Fagyos PokolIva: Készen álltok?
Még ha sikerül is elérnünk a földszinti főbejárathoz /
A gondok csak ott kezdődnek!! Körülvesz minket az áthatolhatatlan Nyugodt Övezet!!
Cukorkák: De hideg van!!
Szétfagyok!!
Iva: Ha el akarunk jutni a Tengerészeti Főhadiszállásra, kénytelenek leszünk elkötniöbül egy hadihajót!!
6.Iva: Dúljuk fel úgy Mélybe Űzt, ahogy még soha senki!!
Cukorkák: Uóóóóó!!!!
Iva: Indulás, Szalmafiú!!
Inazuma: Már előrerohant.
Iva: Szabadság!!! Híííhááá!!!
Gyerünk utána, cukorkáim!!!
Bon: Várj!!
Állíts meeeeeg!!!
Oááá!!
Cukorkák: Túl nagyot ütött a bomba hormon!!
Iva: Gyertek!!
7.Az Ötösről a Négyes Szintre vezető lépcsőnJimbei: Most úgy délelőtt tíz óra vagyon.
Hah
Hahh
A kivégzés délután háromkor leszen!!
Ahogy hármat üt az óra, azonnal végre is hajtják!! Ha az öreg Fehérszakáll lépni fog /
Mindenképp órákkal előtte teszi meg!!
Ace uraság már a tengeren vagyon. Bármelyik pillanatban kitörhet a harc!!
Luffy: Akkor három előtt nem ölhetik meg, ugye?
Ez azt jelenti /
Hahh
Hogy még odaérhetünk!!
Crocodile: Heh...
Egy ajtó? Nevetséges.
A jobb kezemmel elporlasztom!!
8.Crocodile Homok Homok képességének magyarázata
A testét homokká tudja változtatni, amit képes irányítani.
A jobb tenyerével bármiből ki tudja szívni a nedvességet.
Egyetlen érintésére az élőlények kiszáradnak, a kő és a föld elporlad.
A Négyes Szinten9.Őrök: Itt a Négyes Szint!
Itt vannak!!
A Hatos Szintről megszöktetett Tengerúr, Jimbei /
A behatoló, Monkey D. Luffy /
És az egykori Tengerúr, Crocodile /
Jimbei: Szóval ez a Tüzes Pokol...
Luffy: De meleg...
Őrök: Előttünk vannak!!
Feltartóztatjuk őket!!
Tüzet nyiss!!
10.Crocodile: Barhán!!
Őrök: Gyáááá!!!
Használják a Börtöngolyókat!!
Luffy: Gumi Gumi
Őrök: Mi...
11.Luffy: ESŐ!!!
Őrök: Gyáááá!!!
Jimbei: Najád Karate...
Cseréptörő Ütés!!!
Őrök: Ugyááá!!!
Á!
He?
12. - 13.Guáááá!!!
Uóó!! M-Mi volt ez az ütés?! Esélyünk sincs!!
Egy 300 milliós újonccal és két Tengerúrral nem bírunk!!!
De nem futamodhatunk meg!! Ki kell tartanunk, amíg megérkezik az erősítés!!
A Kettes Szint / A Szörnyetegek PoklaMantikór: Kámzsa
Hózentróger
Mr. 3: Hm?
Nagy lett a sürgés-forgás itt... Nézd, Buggy!
Hallottam, ahogy rádióznak.
Valami nagy dolog történt idebenn!
Az őrök és a kégorik elvonulnak!
Kégorik: Uho
Uho
Őrök: Mindenki a Négyes Szintre!!
Buggy: Valamelyik másik szinten történhetett valami...
Mekkora mákunk van!!
Készen álltok?
Foglyok: A viasztesó csinált nekünk kulcsokat!!
Menni fog!!
Buggy: Az Ötös Szintről elkergettek minket a farkasok... És húsz hosszú óra bujkálás után...
Buggy és Három Kalandja a Kettes Szinten folytatódik!!
Mr. 3: Már karnyujtásnyira van a szabadság ám!!
14.Őrök: Igazgatóhelyettes úr, itt a monitorszoba!
Hannyabál: Mi az?
Őrök: Ez furcsa.
Hannyabál: Ööö... Ezt a rókás fejfedőt igazából...
Őrök: A Kettes Szinten /
Gyanús mozgást észleltünk!! Mintha valaki lopakodna!!
Hannyabál: Micsoda?!
A Kettes SzintenFogoly: Ó!! Kösz, haver!!
Buggy kapitánynak köszönd!!
Őrök: Kettes Szint őrség!! Mit művelnek?!
A Négyes Szintre rendeltek minket, uram!
Várjanak!! Nézzenek szét a saját szintjükön!!
A saját...
Buggy: Muhahahaha!! Végre fordulatot vett a sorsunk, pajtás!
Ha újabb felkelést szítunk itt, a nagy felfordulásban simán felszökünk egy hadihajóra!!
Mr. 3: Igen, végre megszökhetünk ám!! Szalmakalap és Mr. 2 már vagy halottak /
Vagy egy cellában fognak rohadni egész életükben ám!!
Buggy: A saját életünk a legfontosabb! Sajnálom!!
15.Figyeljetek rám, baromarcúak!! Ez az utolsó esélyetek!!
Ha újra friss levegőt akartok szívni, dúljátok fel mindent magatok körül!!!
Foglyok: EZAAAZ!!!
Uóóó!!! Buggy kapitány a megmentőnk!!!
Őrök: I- /
Itt a Kettes Szint!!
A foglyok újra kijutottak!!!
Küldjék vissza a kégorikat!!
Nem bírunk el velük!!
16.Fogoly: Óóó!! A kulcs!! Végre kijuthatok!! Kösz szépen, hav...
VÁÁÁ!!! CROCODILE?!
Crocodile: Ki akarok szökni innen... de többen vannak, mint gondoltam.
Segíthetnél. Mit szólsz?
Mr. 1!
Mr. 1: Segítek neked.
Már úgyis kezdtem unatkozni.
Őrök: Itt a Négyes Szint!!!
17.Hannyabál: Mi van már megint?!
Őrök: A transzi királynő, Ivankov, Inazuma, és Mr. 2 /
Egy kisebb tömeget toboroztak maguk köré!!!
Hannyabál: Miféle tömeget?!
A tömeg tagjai, bár hihetetlenül hangzik, de minden kétséget kizáróan...
A Pokolba Rántás következtében több évtizeden át eltünedezett foglyok!!
Hannyabál: Mi?! Hogy történhetett ez?!
Luffy: Mi az, Boni, kaptál a bombából?
Bon: Óóóiii!!! Tip-top formában vagyok!!!
Ngé!!! Te is itt vagy, Mr. 1?!
Luffy: Ez meg ki?
Bon: Őt győzte le a Haramakika Arabastában!!
Luffy: Ja, oké, akkor nem ismerem.
18. - 19.Őrök: Azonnal küldjenek erősítést a Négyes Szintre!!
A Kettes Szintre is kérünk erősítést!!!
Hannyabál: Ááá!! Most mit csináljak?!
Iva: Emporio Arcnövelő Hormon!!
Cukorkák: Uóóó!! Szörnyű ez a meleg!!
Őrök: Nem tudjuk megállítani őket!!
Az eltűnésük előtt köztudottan brutális foglyok /
Igen merész és szabadelvű ruhákat öltöttek /
És sehogy sem állnak meg!!!
Luffy: Irány a Tengerészeti Főhadiszállás!!!!
ShinSekai.hu - Hamarosan!
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!