ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!
Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.
1.One Piece 531. fejezet:
Az Éhezés Pokla
2.Tengerész: Elsőfokú riadókészültség mellett /
Mégis hogyan tudott észrevétlenül bejutni?
Egyedül van bent, de...
Ha mégis sikerülne a terve Ace-szel /
Nem csak Mélybe Űz, de a Világkormány is /
Nevetség tárgyává válna!
Most pedig bemegyünk, és Szalmakalapos Luffyt a Tengerészeti Főhadiszállás nevében elfogjuk!
Tengerészek: Igenis!!
3.Szadi: Mmmm...
Megálljatok!
Tengerészek: Ki maga?
Szadi: Én vagyok Szadika, a kínzás mestere!
Ha ebben a helyzetben elfogadnánk a Haditengerészet segítségét /
Mmm... Mélybe Űz elsüllyedne szégyenében!
Mélybe Űz / Kínőrvezér / Szadika4.Tengerész: Ez hülyéskedik? Tényleg elvárja, hogy becézzuk?
Szadi: ELHALLGASS!!!
Szadikának fogsz hívni!!!
Tengerész: Vááááá!!!
Szadi: Imádom mmm... a sikolyokat!!
Tengerész: Hogy kép...
Várjon! Azt mondja, nem kér a segítségünkből?
Szadi: Így van... Ez a börtön belül egy pokoli labirintus. Hogyan lehetne a segítségünkre valaki /
Aki nem ismeri ki magát benne?
Elég, ha biztosítjátok a védelmet idekint.
Most pedig felvonjuk a börtön egyetlen kijáratául szolgáló hidat /
És hermetikusan lezárjuk Mélybe Űzt.
5.Aggodalomra semmi ok!!
Ez egy vízalatti börtön.
Nincs hová mmm... menekülnie!!
Tengerész: Értettem. Akkor hát itt kinn őrködünk.
Szadi: Nagyon helyes.
Tengerész: Az egy koala?
Mi?
Egy koala... ?
Koala?
Őrök: Mélybe Űzt teljesen lezártuk!
6.Ahol Ace-t tartjákFoglyok: Hannyabál...
Még Magellán is itt van. Mit akarnak ezek?
Hannyabál: Különleges látogatód érkezett, Ace!!
Mit gondolsz, ki az?
Még neked sem volt hozzá szerencséd, Jimbei, úgyhogy biztosan nem ismered fel...
A nevét világszerte hallani, de arcát ritkán mutatja...
A harcos törzs, a Kilgyók Császárnője /
A Tenger Hét Urának egyike...
7.A világ legszebb nője! A fenséges, az egyetlen...
A Kalóz Császárnő, BOA HANCOCK!!!
Juhú, juhú!!
Ajj!
Ajj, de szeretnék igazgató lenni!! Félrebeszélek.
Ajj, de fáj!
Magellán: Mit művelsz, te eszelős?
8.Foglyok: Úúúúú, ez komoly?! Nem hiszek a szememnek, micsoda nő!!
Ő a híres Kilgyóhercegnő? Pillants már ide, szivi!!!
Hancock cica!!!
Figyeljétek már, milyen bögyös maca!!!
Gyere már be ide, csajszi!! Megígérem, hogy gyengéd leszek!!
Muhahahaha!
Óóó, micsoda illat!! De elmennék a Nők Szigetére...
Tudtátok, hogy az összes nő pucéran mászkál ott?!
Ace: Mit akarsz tőlem?
Hancock: Semmit. Csak látni akartam /
Hogy ki miatt robban majd ki a harc, amelyben fenségemnek is részt kell vennie.
9.Foglyok: Óóó!!
Óóó!!
Ace: Szóval látványosság lettem?
Foglyok: Boa Hancock!!!
Ne nézz már minket levegőnek, hékás!!
Gyere ide szépen!!
Jimbei: Még ama megrengethetetlen Császárnő is a kormány pártjára álla?
Hát ily fontos lett kendnek a tengerúri rang?!
Foglyok: Hé, szivi! Szivi!
Magellán: Látogatás folyik. Nem maradnátok csendben?
Hancock: Bizonyára te vagy Jimbei.
Foglyok: Kussolj már, Magellán, te cifrafosó gyökér!!!
Buhaha, milyen igaz!!
Hé, Kilgyóhercegnő! Elkelne pár férfi is a szigetetekre, nem?!
Hannyabál: Add már végre át az igazgatói széket, hé!
Domino: Igazgatóhelyettes úr.
Hancock: Ha továbbra is ilyen állatiasan ordítotok...
Fogoly: Óóó, idenézett!!
Hancock: Fenségem /
Megriad...
10. - 11.Foglyok: BUJÁÁÁÁÁ!!! NEM BÍROM!!!
Hogy lehet ilyen elbűvölő?! Ide azzal a nővel, fosarcú köcsög!!!
Momonga: Ez a hely tényleg a legalja.
Hánynom kell...
Hannyabál: Nem igazán mutatnak tiszteletet Ön felé, igazgató.
Pedig a posztja megkívánná azt, így Ön sajnos már teljességgel alkalmatlanná vált rá.
Magellán: BUJÁÁÁÁ, NEM BÍROM!!!
Hannyabál: Már te sem, fosarcú?!
Magellán: De az ilyen viselkedést akkor sem tűrhetem tovább...
Foglyok: Ide Hancockkal!!!
Hannyabál: Vá!! Igazgató úr, kérem várjon!!!
Így mi is veszélybe kerülünk!!! Nagyon félek!!
Magellán: Mire olyan nagy a pofátok?
Foglyok: J-Jaj ne!!!
Kiengedte a Hidrát!!!
Magellán: Úgy látszik képtelenek vagytok felfogni, ki itt a főnök!!!
12.Foglyok: Hé, hagyd már abba, te barom!! Csak poénkodtunk!
Uááááá!!!!
Ne már, Magellán!!
Ááá!!
Ez a rohadék tényleg megtette!!!
Hahh
Neked lőttek, haver!
Az ellenmérget!! Adjátok ide az ellenmérget, bassza meg!!!
Vááááááá!!!
Magellán: Mind a hatalmam /
Mind az erőm megvan hozzá /
Hogy itt és most mindnyájótokat kivégezzelek!!!
Fogoly: Ehh...
Magellán: Hancock úrnő...
Most már nyugodtan folytathatja.
Hancock: Már végeztünk is.
Ace: Várj... !!! Tényleg az igazat mondod?
13.Hancock: Mi okom lenne hazudni?
Ja, még valami.
Aggódott, hogy mérges leszel rá emiatt.
Magellán: Miről volt szó?
Hannyabál: Nem tudom... Én az igazgató úr mérge elől menekültem.
Jimbei: Ace uraság...
Mit mondott kendnek?
Ace: Azt mondta...
Hogy itt van az öcsém...
Jimbei: A szalmakalapos fiú, kiről kend mindig mesél?
Minő vakmerőség!!!
14.A Hármas Szint / Az Éhezés PoklaLuffy: Mi? Mióta tartok felfelé?
Hahh
Hahh...
Pedig lefelé kéne...
Meleg van... Meleg... Hahh...
Éhes vagyok.
Őrök: A C szektor felé tart!
Luffy: Huhh
Hahh
Őrök: Igen, látjuk.
Luffy: Váááá!!
Ez húzós volt!! Hahh... Hahh!!
Már megint tengerikő hálókkal jönnek!!
Hapff!!
Vááá, francba... Az oroszlán!!!
Francba!!!
Vááááááá!!!
Zoro: Megállj, oroszlán!!
Megmentelek, Luffy!!
Luffy: Heeee?! Zoro?!
Bon: Nem éjppen!!
16.Hattyú Arabeszk!!!
Szfinx: Graúúúúúr!!
Bon: Ngahahahahaha!!!
17.Luffy: Hahh
Hahh
Hm?
Ez tuti nem Zoro.
Bon: De réjg láttalak!!!
Szalmi, éjn vagyok aaaaaaz!!!
Luffy: Boniii!!!
Bár eléggé lehangolt, hogy nem Zoro vagy!!
De te ééélsz?
Bon: Húzzatok el!! Egy ujjal se éjrjetek a barimhoz, szemetek!!!
Őrök: Váá!
Szfinx: Vraúúr!!
Szardész: Gyerünk, Szfinx! Támadás!!!
18.Luffy: Na, ekkora verés után már fel nem tud kelni!
Szardész: SZFINX?!
Szfinx: Jakiszoba kenyér.
Bon: Egy ilyen huncut vadállatot csak erővel lehet kordában tartaniii!!!
Ngahahahahaha!
Szardész: Még egy szökevény... !!
Ezek minden szinten toboroznak maguk mellé valakit?
Luffy: Óóó, Boniiii!!! Már azt hittem, meghaltál!!
Hogy helyettünk titeket nyírtak ki!
Bon: Ngahahahaha!! Jaj, ne viccelj mááár!!!
Egy transzi sosem halhat meg!!! Mi?! Téjnyleg?!
19.Mr. 2 Bon Clay képességének magyarázata
A Kopi Kopi gyümölcs erejével rendelkezik.
Ha a jobb kezével megérinti valakinek az arcát /
Onnantól kezdve bármikor az illető tökéletes másává tud válni. (A bal kezével visszaváltoztatja magát.)Szardész: Kégorik!! Kapjátok el őket!!
Kégorik: Uho!!
Bon: Jaj, Szalmi, hallom az Ötös Szintre akarsz menni!
Luffy: Jaja. Nem tudod, hogy jutok oda?
Bon: Akkor menjünk együtt!!
Van valaki az Ötös Szinten, akivel találkozni szeretnéjk!!!
Luffy: Ez komoly?!
ShinSekai.hu - Hamarosan!
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!