Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

The World’s Strongest Fighter Who Tried Too hard Living Leisurely in a World of Magic 10

br

-> RTS Page for The World’s Strongest Fighter Who Tried Too hard Living Leisurely in a World of Magic 10

Read here in my profile all conditions about my translations before to use.


---

> 01

* Capítulo 10

---

> 02

- Uaaau, que maneiro!

- Mestre, é a sua primeira vez em uma aeronave?
- É sim!

- Ser capaz de fazer uma aeronave tão grande assim voar...
- Eu sabia! Magia é mesmo incrível!

- Uma aeronave grande tem um belo circuito mágico,
- Me pergunto se eles me permitiriam vê-lo...
- Não tenho certeza,
- Mas a fonte de poder de uma aeronave geralmente não é aberta ao público, não acha?

---

> 03

- É, você tem razão... É o núcleo da aeronave, afinal.
- Eu provavelmente estou pedindo muito...

- ... Mestre, você está interessado em circuitos mágicos?

- Sim, um pouco.

- Antigamente, nos dias em que o exército do Lorde Demônio era forte...
- Não chegou a acontecer, mas...
- Existiam disputas sobre planos de Modificar Humanos!!

- Para usuários de magia, quanto mais mana tivessem, mais forte seriam!
- Se cirquitos mágicos pudessem ser transplantados para um corpo humano,
- Aconteceria o nascimento do mais forte usuário de magia... Era o que alegavam.

---

> 04

- Porém, experimentos humanos foram proibidos por causa dos princípios morais,
- E desde que a quantidade de mana produzida por um circuito mágico é proporcional ao seu tamanho...
- Existiriam problemas físicos, pois um circuito de um tamanho que caiba dentro de uma pessoa não a faria assim tão forte.
- Partindo desse ponto, nos últimos 50 anos mais ou menos... A tecnologias não fez muito progresso.
- Mestre, talvez...
- Você gostaria de um transplante de circuito mágico?

- Quando eu descobri que eu não tinha mana nenhuma,
- Eu pensei nisso, por um segundo.

- Mas então eu decidi que gostaria de obter mana com minhas próprias forças...
- Eu vou realizar meu sonho e me tornar um feiticeiro!

---

> 05 // AD

---

> 06

- Ohh, esse é meu mestre!!
- Voltei...!

- Aqui,
- Esses são para você, Ash e Effa!

- Valeu!
- Obrigado, Felmina.
- Sem essa...!

- ontem...
- Eu também contei à Felmina sobre eu não ter mana nenhuma.
- E então...

---

> 07

- Você não é uma pessoa que iria mentir depois de tudo...
- Para ter se tornado forte assim...
- Você realmente se esforçou muito, não foi?
- Ela acreditou em mim.

- Estou feliz em ter amigas que acreditam em mim!
- Mesmo assim, vocês duas...

- Vocês estão confortáveis em dormir no mesmo quarto que eu?
* Além disso, tem apenas uma cama...

---

> 08

- Eu não tenho nenhum problema com isso!
- Eu também não ligo!
- Por causa da viagem ser tão repentina, nós não conseguimos um quarto para três pessoas.

- ... Mas dormir na mesma cama...
- Seria um pouco constrangedor...

- Então você vai dormir no chão, Felmina?
- Ei, algo inacreditável acabou de sair da boca dela.

---

> 09

- I-
- Isso não seria estranho...?!
- Isso o quê?

- Então o mestre e eu dormimos no chão!

- Aí não vai ter problema!

- Tem sim!
- Eu vou me sentir culpada e não conseguirei dormir!

- Então... O que você acha que devemos fazer, Felmina?
* Uhh...

- Então que tal...
- Eu durmo no chão...
- E vocês duas dividem a cama. Isso não resolveria o problema?

---

> 10

- Como sua discípula,
- Não posso permitir que você durma sozinho no chão!
* Parado aí!
- Eu irei te acompanhar!

- E- Então... E se...
- Eu e a Effa dormíssemos no chão..
- E você dormisse na cama, Ash...?
- Felmina!

* Ding, ding, ding!
- Ótima ideia!
- Como?!

- Eu iria me sentir...
- Tão culpado!

- Vamos todos dormir no chão então!
- Mas aí estaríamos desperciçando a cama!

---

> 11

- Então...
- Vamos todos dormir na cama!

- Nemusia

---

> 12

- Mestre!
- Felmina!
- Bem-vindos à minha casa!

- Estou em casa!!

- Bem-vinda de volta, mana Effa!

---

> 13

- Estou de volta...!
* Yay, vocês cinco...

- Bem-vinda ao lar, irmã.
- Bem-vinda de volta, mana Effa.

- Silcy! Rille!

- Ora, você voltou cedo!
- Mãe!

- ... Então essa é a família que a Effa gosta tanto!
- Seu pai está no campo.

---

> 14

- Certo, deixe-me apresentar nossos convidados antes.
- São o Mes...!
- São o Ash e a Felmina!

- Ora, ora, bem-vindos!
- Obrigada por tomarem conta de minha filha!

- Esse é o namorado da nossa irmã?
- Oh, então é verdade?

- N-

---

> 15

- Não, não é!
- Mesmo assim, eu acho que ele vai se tornar parte da família no futuro.
- Ash é o meu professor!
- Effa...

- Você nem mesmo se importou em dormir na mesma cama que eu...
- Mas você está envergonhada por sua família estar te provovando...
* Com o que ela se importa...
* ... É um mistéro!!!

- Eu preparei um banquete, já que a Effa me contou que estava trazendo alguns amigos pra cá.
* Ehehehe.
- Vamos aproveitar enquanto ainda está quente.

- Silcy, vai chamar seu pai!
- Vocês cinco, vão lavar as mãos!
- Rille, ajude a preparar a mesa!
- Certo!

- Effa, mostre os quartos aos seus amigos.
- Claro.

---

> 16

- Para o mestre, é aqui onde você irá dormir.

- Aqui é nosso armazém, então as coisas estão um pouco bagunçadas, mas...
- Está mais do que bom!

- Felmina irá dormir em meu quarto comigo.
* Ohh!
- Depois que você descarregar sua mala,
- A gente vai comer!

- Yayyy, comida!!

---

> 17

- Ela disse que aqui era um armazém...
- Eu não deveria ficar bisbilhotando as coisas cos outros, mas...
- Com certeza deve haver coisas interessantes por aqui...
- Hm?

- Isso...
- Isso é...

* Uma varinha...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Striter Alfa for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Striter Alfa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes