A-Rank Boukensha No Slow Life 3

> 01

---

> 02

* A pacata vida de um aventureiro Ranking A
* Capítulo 3
* Aldred estaria mesmo aproveitando a vida pacata, o desejo de seu coração?!

- Ugh...

---

> 03

- Já é de manhã...

- Ah, sim.

- Agora eu tenho a minha própria casa.

---

> 04

- Acho que já vou até o Toack.
- Mesmo que eu ainda não tenha nenhum móvel, me sinto bem ao dormir em minha própria casa.
- ... É o que eu gostaria de pensar.

* Eu pensava que estava me dando bem com ela, mas...
* Ela provavelmente fugiu de novo...
* Queria me desculpar com ela, mas, pensando bem... Seria melhor eu esperar um pouco...
* Vou pedir desculpas em breve, então.

---

> 05

- Então essa é a casa do Toack...

- Uau, eu espero ter uma cadeira assim também...

- Você é o Aldred?
- O cara que o chefe da vila comentou?

---

> 06

- E você é o Toack?!
- Isso.
- Fiquei surpreso porque vi um estranho encantado apenas por ver uma cadeira.
- Me desculpe...

- Não se preocupe, não estou zangado. Eu só tenho essa cara de bravo porque nasci assim.
- Obrigado pelo elogio sobre a cadeira.

- ... Eu não sou muito bom pra sorrir.

= Ahahaha.
- Parece que não é mesmo.
- Ei, o que você tá fazendo aí fora? Vamos, entre.

---

> 07

* Com licença...
= Pode entrar.
- Eu vou tomar um café da manhã antes. Você quer um pouco?

- Sim, por favor!! Eu ainda não comi nada!!
* Que desespero é esse...?
- Tá bem, eu vou preparar um pouco. Pera aí.

* Café da manhã, café da manhã...!

* Essa mesa tem uma textura tão boa...
* Mmmmm...

---

> 08

- Aqui, tem uma sopa de vegetais e um pouco de pão.
= Obrigado pela comida!
- Parece deliciosos!

- Que...
- Que gostoso...
- As batatas acabaram desmanchando na sopa,
- E eu deixei algumas cebolas fervendo até ficarem moles e saborosas.

- ...

- Você tá engolindo tudo. O que você comeu na noite passada?
- Noite passada...
- Eu estive ocupado trabalhando na minha mudança, então não consegui comprar nada pra preparar..
- Então pelo menos coma este café da manhã, senão você ficará sem energia.

---

> 09

- Pera aí... Você tem dinheiro pra comprar comida?
- Não, eu tenho dinheiro...

- Eu apenas não tive a chance de comprar comida do Elgeuse ontem.
- Neste caso, você poderia ir hoje de manhã.

- Sabe, eu não poderia ir lá hoje de manhã...
- E por que não?
- É que, sabe...

- Vamos lá, eu não te convidei para um café da manhã?
- Dependendo do que for, eu posso te vender alguns ingredientes.

---

> 10

* Ele tem o jeito de um valentão, com certeza.
* Vamos lá...
* Desembucha...
* Começou a se divertir no momento em que percebeu que estou escondendo algo.

- Você está em algum tipo de relacionamento com a Flora, sem o Elgeuse saber?!!
- N...
- Não é isso! A Flora me viu pelado!

- ... Pelado?

---

> 11

= Hahaha!
- Pelado?!
- E a Flora foi a única que te viu pelado?!

- Não ria!
- Seria constrangedor se eu visse a Flora de novo!
- E eu não saberia explicar ao Elgeuse o que aconteceu!

- Mesmo assim, eu queria poder conversar um pouco com ela,
- Mas a esta altura, ela iria fugir de novo...

= Huh?
- É estranho para alguém tímida como a Flora conversar com um homem...
- Sério? Você nunca conversou com ela antes?
- Não. Raramente trocamos uma ou outra palavra.

---

> 12

- Não é porque...
- ... Você tem essa cara assustadora?

- Sem essa,
- Eu não vou vender ingredientes para uma pessoa que fala isso de mim.
- Mas você tava rindo da minha cara momentos atrás!

---

> 13

- Certo, vamos voltar ao assunto principal.
* Oooh...

- Então, o que você precisa?
* Uhh...
- Todas as coisas básicas, eu acho.

---

> 14

- Uma cadeira, uma mesa, um sofá, uma cama... um guarda-roupa e um armário.
- Já que eu pretendo viver aqui de hoje em diante,
- Eu gostaria de ter tudo sob medida.

= Ah...
- Se você quiser ter tudo sob medida, vai demorar um pouco. Tenho outros pedidos na frente.
- Você terá que viver sem móveis durante esse tempo.
= Ugh...
- Isso não é bom...

- Além disso, camas devem ser feitas sob medida, porque cada pessoa tem sua altura.
- Por favor, então faça uma cama pra mim!
- Eu estou cansado de dormir no chão!

---

> 15

- Se você não se importar, você pode comprar um sofá.
- Dá pra usar ele como cama enquanto você espera.
- Parece uma ótima ideia!

- Eu poderia experimentar essa cadeira?
- Claro, vá em frente.

= Ah!
- Eu ainda preciso consertar ela!!

= Vamos lá...
- Eu não quero bater minha cabeça.
- Não se preocupe. As outras estão todas boas.

- Oh!

---

> 16

- Essa é boa, talvez eu a deixe na sala de estar.
- Essa daí eu criei para se adequar a minha altura.
- Ela deve ser perfeita pra você, já que temos altura parecida.

- Eu vou pegar outra do armazém.
= Huh?
- Eu só preciso de uma cadeira, já que moro sozinho...

- Mas o que você vai fazer se alguém for te visitas?
- O chefe da vila te ajudou, não foi? Você deveria chamá-lo quando terminar de ajeitar as coisas.

- Verdade...
* Você tá boiando?

- Parece que eu já não conseguia mais tirar da cabeça a ideia de morar sozinho...
- De hoje em diante, eu queria que o Toack, o Elgeuse...
- E qualquer outro convidado se sinta confortável ao me visitar.

---

> 17

- O que acha?
- Perfeito! Vou abaixá-lo aos poucos, ok?

- Gah!
- Por que eu tenho que carregar seus móveis?!

= Bem,
- Acho que ainda é melhor que trabalhar para as senhoras da vila. Fico todo quebrado.
* Haaa...
* Cansei...

- Você precisa pegar as medidas da minha casa pra fazer a cama.
- Aproveitando o momento,

- Você é o primeiro convidado nesta casa.
- Tome um pouco de água.

---

> 18

- Tem certeza de que a Flora não foi a primeira?

- Ora, seu... Você é um moleque que espichou, mas continua criança.
- Hahaha!

- Não é por causa disso que as senhoras da vila exigem tanto de você?
- O que você disse?!

- Pff!
* Ahahahahaha!!

- Os móveis realmente tornam este lugar aconchegante.

---

> 19

- Os móveis combinaram bem com o ambiente da casa.
- Ainda parece um pouco solitário sem decoração nenhuma, mas ainda sim estão bons.

- Você pode proteger o assoalho colocando um tapete embaixo da cama.
- Também fica bem bonito.

- Verdade, eu também preciso de roupas e de um tapete. Também algumas cobertas.

- A maior parte das coisas necessárias para uma casa são vendidas lá na vila.
- Você precisa dar uma volta qualquer hora.

- Sim, valeu.

- Eu irei procurar, Toack.

---

> 20

- No dia seguinte...

- Então você já encontrou um lugar pra morar.
= Sim!
- Estou morando perto de um carpinteiro chamado Toack

= Ah...
- Perto da casa do Toack, hein?
- Vou dar uma passada lá qualquer hora.

- Me desculpe por te agradecer tão tarde,
- Mas você me ajudou bastante nisso tudo.
* Eu apenas andei contigo um pouco pelo vilarejo.
- Mudanças são complicadas, então não se preocupe com isso.

- Ah, então você estava aí, Aisha.

---

> 21

- Por...
- Por que você está aqui?!

---

> 22

- ...

* Ahh!

= O...
- Olá...
= Ah...
- Oi...

---

> 23

- ...

* Parece que a Aisha já sabe o que aconteceu...
* Ugh...

---

> 24

- Uh, me desculpe por ontem.
- Eu te assustei porque agi sem pensar...

- Não, foi minha culpa.
- Eu acabei entrando sem esperar por uma resposta...

- Me desculpe.

---

> 25

- Ela não me culpou...
- E ainda por cima acabou se desculpando. Que garota gentil...

- Haah!

= Muito bem.
- Acho que vou voltar ao trabalho.

- O que vocês acham de voltar pra casa?

- Juntos.

---

> 26

- O quê?!
* Um repentino desenrolar, completamente a sós com Flora?!
- ... Juntos?
* Continua.