Naruto 389

Hello!
This is my first translation, and if people want to I can keep doing them :D

Based on NJT's translation (http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=25837)

No SFX this time.

**************************

Side 1:

Topp: Enda en øye teknikk ligger back det lukkede høyre Mangekyou... Hva er Itachi's
"Amaterasu?"

Bilde 2: Det ser ut til at illusjoner ikke er nok til å ende denne kampen
I det øyeblikket Sasuke brøt Itachi's Tsukuyomi ble all Genjutsu i denne kampen
ubrukelig.

Bilde3: Det vil si at vi nå vil få se en kamp med direkte ninjutsu!

Bilde4: Hvis den venstre Mangekyou holder den sterkeste genjutsuen, så vil den høyre
holde det sterkeste fysiske angrepet...

Bilde5: det blir sagt at Amaterasu er en svart flamme som ikke stopper å brenne før alt i
dens rekkevidde er brendt til aske

**************************

Side 2:

Bilde1: Klapp klapp

Bilde2: Her kommer det!

Bilde5: For en fart...! han prøver å stoppe ham fra å gjøre tegnene!

**************************

Side 4:

Bilde1:
Titel: Sasuke snur kampen!
Tekst: Sasuke slår tilbake med fart!

Bilde2: Det er skygge shutiken teknikken!

**************************

Side 6:

Bilde 3: Shurikenen var en felle?!

**************************

Side 8:

Bilde1:
Tekst: Mitt site shuriken angrep...
men endelig fikk jeg ham.

Bilde3:
UNGH...

Bilde4:
Boble 1: Rart...
Boble2: Hva?
Boble3: Det er bare...
Itachi skulle ha klart å ungå det angrepet lett.

**************************

Side 9:

Bilde3: Gir Tsukuyomi noen sideeffekter?
Hehe..
Føles det godt?

Bilde4:
Boble1: Det øyeblikket Sasuke kom seg ut av Tsukuyomi fikk han fordelen i denne
kampen
Og Itachi's reflekser er mye dårligere en vanlig...

Boble2: Sasuke kan faktisk klare dette.

Bilde5: Vent litt...
Det er ikke over før det er over.

Bilde7:
Tekst: Flamme element...

**************************

Side 10:

Bilde1:
Tekst: Stor flammekule teknikk!

**************************

Side11:

Bilde3: !!

Bilde5: HAAAAAAAAAH!!

**************************

Side 13:

Bilde1: Phew...
Tekst: Små brannsår som dette vil ikke stoppe meg...

Bilde2: Yikes.. jeg ble nesten brendt selv.

**************************

Side 14:
Tekst: Flamme element
Stor flammekule!

**************************

Side 15:

Bilde3: Sasuke dytter Itachi's kule bakover!
jeg viste det, han kommer til å-

Bilde6: AMATERASU.

**************************

Side16:

Bilde4:
Tekst: den svarte flammen sluker alt!

**************************