Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Sundome 14

Collar #14 Impaciencia

es
+ posted by 4M4M as translation on Feb 8, 2011 05:20 | Go to Sundome

-> RTS Page for Sundome 14

105
-Collar #14 ◈ Impaciencia

106
-Uh...
-En resumen...

-hemos llegado a la conclusión...
-...De que nuestra segunda salida será...
-...Una búsqueda de Ovnis en la montaña Konyaga.

-¡Muy bien!
-¡Okey!
-Si como sea.
-¡Bien!
-Déjenme los preparativos de campamento a mí.

107
-Dijiste que nos quedaremos en una choza que está en la montaña...
-...Pero si está inhabitado, ¿Debemos pensar que no habrá muchas facilidades, verdad?

-Espera un segundo, ¿Quieres decir que no podremos bañarnos?
-No se preocupen.
-Me aseguraré de que tengan un lugar simple donde ducharse.
-Je, Si quieres, yo podría ayudarte a bañarte.

-Pero, ¿Habrá TV, verdad? ♥
-¿Uh?
-Si no hay electricidad, ¡Es obvio que no hay TV! ¡Imbécil!

-¿¡Quué!?
-Entonces, ¡Eso significa que no podré llevar ningún videojuego!
-Por supuesto que no, ¡Idiota!

-Dejando a un lado que iremos a buscar Ovnis...
-Estoy más emocionado...
-...De que podré pasar una noche entera con ella.

108
-[Y así comenzó la segunda expedición del club romano.]
-SFX: Clunk x2
-[En búsqueda de ovnis en la montaña Konyaga.]

-¡Huff!
-¡Haa!
-¡Huff!


-¡Huff!
-Oigan.
-Oigan.
-¿Cómo pueden haberse agotado tan rápido?

109
-Lo juro, ¡Ustedes chicos son unos debiluchos!
-¡¡Sigan adelante!!

-¿Y qué esperabas? ¡Si también estamos cargando sus mochilas!
-Eso era parte del trato. No deberías quejarte tanto.
Por cierto...
-...¿Para qué han traído tanto equipaje a la excursión, chicos?

110
-¿¡Qu'!? ¡No te atrevas a burlarte de un guarda-bosques!
-SFX: ¡RAWR!
-Eh, no...
-...Ella no se estaba burlando de los guarda-bosques.
-Incluso aún cuando es verano, ¡Cuídense del frío montañés en las mañanas y en las tardes!

-Y por cierto, ¿Por qué traen...
-SFX: ¡Whoa!
-SFX 2: Apretado x3
-... Ese tipo de ropa ...
-...Para acampar en las montañas...
-......
-...

-¿Qué tienen de malo?
-Eh, nada.
-Creí haber visto una hormiga.
-Ay, Ex-Presidente...
-Tan suave como terciopelo.

111
-¡¡Hemos llegado!! ♥

-Se siente como si ya hubieran habitado este sitio antes. ¿Está bien si nos quedamos?
-Está bastante decente para ser una choza de montaña.
-Se dice que después de que los propietarios de la casa la vendieran...
-...Las personas comenzaron a utilizarla como choza.
-Wow, ¡hasta tiene desván!

-¿Qué hay del baño?
-Hay uno atrás, pero debe dar miedo ir solo de noche.

-Escucha, culo pálido.
-Si llego a encontrar una cámara ahí, Voy a atorarte en el retrete sin excusa alguna.
-SFX: ¡Dump!

112
-¿Qué onda con el calvito?
-¿De nuevo con lo del "radar humano"?
-Sigue insistiendo que puede llamar ovnis.
-¡SEP!
-¡No puedo esperar a ver los resultados!

-Muy bien, dejémosle lo del radar a Kattsun...
-Mientras nosotros vamos a recoger un poco de agua del estanque y unos leños antes de que anochezca, ¿Les parece?
-¡Bien!

-SFX: SPLASH

113
-¡Se supone que eres el Presidente del club! ¡No te quedes paradote en el agua!
-........
-¡Kya, ja, ja, ja!
-¿Estás bien?
-¡Gah, ja, ja, ja!
-¡Hablando de retrasados!
-Playera de Aiba: El sol sale por la derecha, ¿verdad? (Juego de palabras con "Right" que aparte de significar "derecha", significa "cierto" o "verdadero" en este caso.)

-SFX: Smack
-¡Yauch!


-SFX: Roll x2
-¿¡AH!?
-¿¡Un balín!?

-¡¡Tatsuya!!
-¡Te mataré!
-¡Grrr!
-SFX: Rash
-¿¡Dónde diablos te metiste!?
-¡Maldito culo pálido!
-SFX: Ratle x2
-¿¡Crees qué puedes ponerte a jugar cuando todos están trabajando!?

-¡Llegó la hora de cazar al culo pálido en la montaña!
-SFX: Rash x2
-Todos terminaron jugando otra vez.
-Sí.
-Bueno, es divertido hacer el tonto en un campamento.

114
-¿Está buena el agua?
-¿Uh?
-Ja, ja, ja. Sabes que no me caí a propósito para saberlo.

-SFX: Ratle

-Creo que también ...
-...Voy a meterme en el estanque.

-¡KYA!
-¡Está muy fría! ♥

-SFX: Splash x2

-¡Oh!

-¡Y tiene peces!

-SFX: Thin

115
-SFX: SPLASH
-¿Uh?

-....

-SFX: Splash
-¡GUAUU!
-¡Capturé un Aiba-kun!

-Uh ...
-Sólo dije que "tenía peces" porque los tiene.
TEXTO INCRUSTADO: Te esforzaste demasiado.
-Oh.
-Pensé que se trataba de una orden.

-Je, jeh.
-Siempre pasa algo divertido...
-...Cuando estoy contigo.

TEXTO INCRUSTADO: No podía estar más feliz...
-¡Quítate!
-¡Whoa!
-SFX: Splash
TEXTO INCRUSTADO: ...Después de haber escuchado esas palabras.

116
-¡Ah!

-Oh, no.
-¡Un bicho me picó!

-¡Oh!
-Espera, no te rasques.
-Traje algo de repelente.

-Aquí está.
-SFX: Chan
-Tubo: Repele-Bichos

-......
-P-puedo...
-SFX: Gulp
-Puedo...
-...¿Puedo ponértelo?

117
-Sí.
-Por favor, hazlo.

-SFX: Dump x3

-SFX: Dump x2

-SFX: Dump
-SFX 2: Split

-SFX: Mirada
-Je, jeh.

118
-Está bien.
-Puedes ponérmelo con la parte de tu cuerpo que prefieras.

-B-
-Bien.

-SFX: Lamer

119
-SFX: Lamer x2

-¡NN!
-SFX: Temblor
-Me hace cosquillas.
-SFX: Lamer x3

-SFX: Lamer x8
-SFX 2: Encogerse

120
-Gracias.
-SFX: Despegar
-Fue suficiente.

-HAA
-HAA
-HAA
-HAA

-HAA
-HAA
-SFX: Apretado x2
-HAA
-HAA

-No te has...
-...masturbado estas dos semanas, ¿Verdad?

121
-Antes de la medianoche de hoy...
-...Puedes masturbarte, pero sólo una vez.

-¡¡!!
-¿¡QUÉ!?

-E...

122
-¡¡Está bien!!
-¡Gracias!
-¡Gracias!
-¡Gracias!
-¡Qué felicidad! ¡Mi primer permiso para eyacular!

-SFX: SSSSS
-¡Oye!
-¿¡Para cuándo estarán listas las salchichas!?

-¡D-E P-R-I-S-A!
-¡D-E P-R-I-S-A!
-SFX: Clinc
EX-PREZ (Texto incrustado): Puedo darte mi salchicha si quieres.
-¡Oops!
-¡Ya casi! Un poco más.
EX-PREZ (Texto incrustado): Pero no... No la tengo tan grande...
AIBA (Texto incrustado): Gracias a mi título de "Presidente"...

-¡Presidente!
-¡Prenda la fogata!
-¡Oh!
-¡Sí!
-¡Ouch!
AIBA (Texto incrustado): ...Casi no iba a tener tiempo para masturbarme.

123
AIBA (Texto incrustado): Y así, sólo quedaron 15 minutos para masturbarme, antes de que diera la medianoche.
-SFX: Blabla x2
-♥
-FUU x5

-¡Quiero chaquetearme!
-¡Quiero chaquetearme!
-FUU x5

-Uh, escuchen, chicos...
-...Creo que ya es un poco tarde.
-Y-y no venimos aquí sólo a estar sentados toda la noche, ¿verdad?
-¡!
-¡Es verdad!
¡Justo como un presidente debe decirlo!

-Entonces está dicho, todos los miembros del club Romano van a dar el resto de sus energías...
-¡Para ayudar a Kattsun con el proyecto del "Radar humano"!
-¿Les parece?
-Nosotras pasamos.
-¿¡QUUUÉ!?

124
-.........

-¡Gya, ja, ja! ¡Pero qué brutos!

-[Sólo faltan 10 minutos para la medianoche.]

-Oh, Dios mío, por favor...
-...¡Déjame masturbarme!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: 4M4M
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 28
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes