Naruto
397
[Brazilian Portuguese] Naruto Chapter 397
-> RTS Page for Naruto 397
by mrmgomes:
Página 1:
... O homem que sabe a VERDADE sobre Uchiha Itachi.
Nota lateral: O terceiro usuário do Sharingan... O que ele sabe sobre Itachi? O que ele está tentando alcançar?
Página 2:
SFX: Sangue saindo e escorrendo dos olhos de Sasuke.
Página 3:
Tobi: Impossível!
SFX: Ombro de Tobi em chamas!
Página 4:
397: O homem que sabe a verdade
"Tobi foi engolido por chamas negras... Como pode ser?!"
Tobi: Wahh!
SFX: Máscara caindo no chão
Página 5:
SFX: Tobi recuando e caindo.
Sasuke: Ngh..
Tobi: Aargh!
Tobi: Urgh..
Tobi: Huh...Hah!
Página 6:
Sasuke: Haa...Huu (sofrendo por causa do olho)
SFX: Shwuu (Mangekyou desaparecendo)
Página 7:
Sasuke: O que... Diabos... Foi isso?
Página 8:
Tobi: O "Amaterasu" que Itachi implantou em você.
SFX: Slip...Snap... (Tobi pegando a máscara)
Sasuke: ...?
Página 9:
SFX: Swip (Tobi recolocando a máscara)
Tobi: Itachi, Itachi, Itachi... Mesmo depois de morto, ele não para de me surpreender.
Tobi: Até planejou uma situação como essa...
SFX: Step (Tobi caminhando para frente)
Sasuke: ...
Sasuke: O quê... O que você está dizendo?
Tobi: Ele colocou em você os seus próprios jutsus, como numa última tentativa de me matar.
Tobi: Ou pode ser que a sua intenção era simplesmente me manter longe de você.
Sasuke: ?
Página 10:
Tobi: Suponho que ele programou tudo para que os seus olhos ativassem automaticamente o "Amaterasu" só de olhar para o meu Sharingan.
Sasuke: ...?
Tobi (pensando): Felizmente eu consegui manter algum segredos dele, senão eu estaria morto agora.
Tobi: Isso é que se chama "a prova de falhas". Entretanto ele só chegou na parte relativa à falha.
Sasuke: ...Não tenho a mínima idéia do que você está falando.
Tobi: Veja bem, Itachi fez um último gesto antes de morrer, não foi?
Página 11:
Sasuke: !
Tobi: De alguma forma, nos últimos instantes, ele transferiu todas as suas técnicas oculares para você.
Sasuke: ...Isso não faz sentido... O que você está querendo me dizer?
Sasuke: Porque Itachi...
Tobi: Você ainda não sabe?
Sasuke: ?!
Página 12:
Tobi: FOI...
Página 13:
Tobi: Para protegê-lo.
Página 14:
Tobi: ....
Sasuke: ....
Sasuke: M...Me proteger?
Sasuke: Você acha que tem alguma graça nisso?
Página 15:
Tobi: Como eu disse antes, você sabia tantas coisas sobre o seu irmão, entretanto, não sabia nada.
Sasuke: ....
Sasuke: Você continua brincando comigo, e eu VOU te matar!
Tobi: Vejo que conversar com você será difícil. Eu acho que te entendo... Achar que não há sentido ouvir um cara estranho
que chega para você e começa a dizer essas coisas chocantes.
Tobi: Mas te garanto que estou dizendo a verdade. Você mesmo perguntou a Itachi sobre a pessoa que o ajudou durante aquela noite.
Sasuke: ...
Página 16:
Tobi: Aquela pessoa sou eu. Uchiha Madara.
Tobi: Eu sei tudo sobre Itachi, até ele mesmo morreu sem saber o quanto eu sei dele.
SFX: Squeeze (Sasuke puxando os lençóis)
Sasuke: Basta! Não me interessa mais! Vá embora e nunca mais se aproxime de mim!
Página 17:
Tobi: Eu acho que você deveria... Não, você DEVE me perguntar sobre ele. É a sua MISSÃO... O seu dever!
Tobi: ....
Tobi: Você precisa saber sobre ele... O homem que arriscou tudo para proteger o mundo shinobi, Konoha, e acima de tudo, o próprio irmão.
Você precisa saber sobre a vida de Itachi!
Nota de rodapé:
Logo agora que tudo estava claro para Sasuke... As palavras de Madara o levaram de volta à confusão.
Ele realmente quer dizer que Itachi estava tentando proteger Sasuke?
P.S.: Semana que vem não tem Naruto!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
Date |
Chapter |
Language |
Translator |
Apr 11, 2008 |
397 |
|
cnet128
|
Apr 11, 2008 |
397 |
|
HisshouBuraiKen
|
Apr 11, 2008 |
397 |
|
tora-chan
|
Apr 11, 2008 |
397 |
|
DeepEyes
|
Apr 11, 2008 |
397 |
|
juUnior
|
Apr 11, 2008 |
397 |
|
LegACy
|
Apr 11, 2008 |
397 |
|
lolek
|
Apr 11, 2008 |
397 |
|
kai_the17th
|
Apr 11, 2008 |
397 |
|
rpl001
|
Dec 29, 2008 |
397 |
|
zidane21ps
|
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!