Hunter x Hunter 338

**
01
**
الفصل 338 : على أعالي الأشجار
مكان لقاء جين... أهو قمة الشجرة؟
عالية جداً
إنها أعلى شجرة في العالم
**
02
**
بعلو 1784 متر عن الأرض
إلى يومنا هذا و لازال التطور البشري غير قادر على بناء شيءٍ بعلوها
ليس ممنوع تسلقها، كل ما يجب فعله هو أن توقع على عقد وتدفع مقابل ذلك
يوجد هناك سلالم و مصعد إلى حدود أل 500 متر الأولى بعد ذلك ستصبح حياتك في خطر
كل سنة حوالي 3000 شخص يحاولون التحدي، لكن 94% منهم لا يتجاوزون أل 1000 متر و يعودون أدراجهم
و المتبقون 4% منهم يدفعون مبالغ كبيرة من اجل أن يتم إسعافهم، و 1% يخسرون حياتهم
مما يعني بأن عدد القادرين على الوصول للقمة و العودة بأمان—
حوالي 30 شخص فقط كل سنة
حسناً، هنا مكان افتراقنا
أجل
اعتني بنفسك
حسناً
كيلوا- شكراً لكل ما فعلته من أجلي
العفو
**
03
**
لكن" عندما قلت لي سأهتم بالأمر بنفسي"
" و لا دخل لك في الأمر " كنت محبطاً جداً
• يبكي* أنا أسف جداً
أخي
على أي لقد اعتذرت لي مسبقاً ~ و أستطيع القول بأني قررت البقاء مع ألوكا لأني سافرت معك سابقاً | أوه، على فكرة هي الشخص الذي عالجك
ماذا؟ أبالفعل؟
لما الآن؟ ~ كان يجب أن تخبرني مسبقاً
ليس من الجيد أن يعلم الكثير الناس...~ بأن لدي علاقات عائلية معقدة نوعاً ما~ ألوكا، أأستطيع مناداة نانيكا؟
بالطبع
أووه
قدرتها تجعلها تحقق أي شيء أطلبه منها
أي شيء؟
بسبب قدرتها الخارقة سجنت داخل المنزل
كانت قادرة على الخروج بسببك
و أنا مستعد على إمضاء بقية حياتي في حمايتها
**
04
**
نحن من يجب أن يشكرك
أجل
لا يمكن، لا أستطيع رد جميلكم
لا... أستطيع
إداً سترحلون...
أجل
سأسافر مع ألوكا للعديد من الأماكن ~ و سأتصل بك من حين لآخر
حسناً، أنا أيضاً
أبلغني إذا حدث أي شيء—سأفعل شيء نفسه-- ~ أعتمد عليك، أنا مدينٌ لكم كثيراً
كايتو قال نفس شيء، أين ما كنا
سنبقى دائماً أصدقاء
التقيت به
**
05
**
أبلغ أباك تحياتي
حسناً ~ لأكون صريحاً اود الذهاب معك
لكن، ألوكا معي و أنت لا زلت لم تلقى أباك على إنفراد، ربما في وقتٍ آخر
سآخذ أخي قليلاً و بعد ذلك سأدعه يذهب ~ أرجوك تعال و لعب معه مجدداً
انتظري قليلاً أنا الشخص الذي كان يلعب معكِ ~ إنها أخت رائعة، آسف لكنك بعدها
هاهاها
حسناً
جيد
أراك لاحقاً
**
06
**
تود تسلق الشجرة؟ مستحيل العمر القانوني 18 سنة
و تحتاج للمهارات خاصة أو وثائق... ما هذه؟
صياد محترف في هذا العمر؟
أعتذر ~ هكذا ممكن*
• هو قال له right This way و لم يقل this way أو from here
لهذا ترجمته ب : هذا ممكن ( أي انه بما أن لديك بطاقة الصيد فيمكنك التسلق )
و قع هذه الوثيق
حتى الرئيس يجب أن يوقعها ~ في حالة وقع لك مكروه نحن لن نتحمل المسؤولية
سأعطيك نصيحة
لا تتبع أي شيء مثل المسارات التي تركها المتسابقون السابقون
الشخص الذي يستطيع تسلقها يعتمد على نفسه
مثل الشخص الذي في القمة الآن
**
07
**
حسناً شكراً
حسناً إدا شعرت بأنك غير قادر على المواصلة فقط اضغط على الزر
فرقة الإنقاذ خاصتنا رفيعة المستوى، ستصل في 10 دقائق
هاه
هل وق...
مهلاً
مهلاًًً
بسرعة
لذاك العلو
**
08
**
يوووووووبي
يجب أن أتسلق الكثير
حسناً
لنذهب إلى هناك
هذه الشجرة رائعة، أستطيع تسلقها بنفسي
كلما لمستها بأصابعي أشعر بالحياة تغمرها و أستطيع القول بأني متصل بها بالكامل
**
09
**
أستطيع فعلها
إذا بقيت على هذا النحو
ساعدني...
فقط القليل
القمة غريبة نوعاً ما
**
10
**

مهلاً
بيو
هاه
ماذا؟
اوه
مللت الانتظار ( و اللعب بالنار لا وجود له مع الترجمة فقط أمزح )
جين
**
11
**
كم من دقيقة استغرقت لتتسلقها من أل 500 متر؟
همم ~ 20 دقيقة على ما أعتقد
جيد باعتبارها المرة الأولى لك
الطعام هنا
شكراً
واو
إنه منظر رائع
الغيوم تبدوا مثل البحر في يوم غائم
أجل
مهلاً، جين
أأستطيع سؤالك عن شيءٍ ما؟
بالطبع ~ و قد لا أجيب على ما أعتقد
**
12
**
ما الشيء الذي تريده؟

هم
اعتقد بأنه " شيء" لا أستطيع رؤيته أمامي
السبب الذي جعلني أصبح صياد
هو انه في ذلك الوقت~ كصياد كان مسموحاً لي أن أذهب لأي مكان أريد
ذاك المكان أنشئ ليكون ضريحاً للطبقة الملكية
و لم يكن من المسموح التحدث عنه ~ كان خاصاً بفئات تدفع جيبها لأجل ذلك
في الحقيقة، كان يقال بأن استكشاف المكان مستحيل
لا احد مستعد على استثمار أموال ضخمة من دون الرغبة في الحصول على أشياء نادرة أو جوائز قيمة
رأيت بأن ذلك فرصة
لأنه إذا أصبحت صياداً المال لن يصبح عائق
في سن أل 15 سنة حصلت على الإذن باستكشاف و إصلاح الضريح الملكي
عامين قبل أن احصل على بطاقة الصياد جربت حظي مواقع الآثار و المدونات على الانترنت
كنت أبحث عن 10 أشخاص لا يريدون لا مال و لا شهرة فقط معرفة الحقيقة
و فوق ذلك أشخاص يستطيعون كتمان الأمر و أن أثق بهم
**
13
**
لا زلت أتعقب ما أريد
حتى لو ما " أريده " شيئاً لا أهتم به
لم تفهم أليس كذلك؟
إذاً سأشرح أكثر
كل من تعرفت عليهم عبر الانترنت كانوا أكبر مني
كانوا موظفين، طلبة، و أشخاص لديهم أعمال مؤقتة
عندما حدثتهم عن خطتي و عن أفكاري
بدؤوا بدعمي بالقليل من الأموال التي يحصلون عليها من أجورهم الزهيدة
عندما أصبح حلمي حقيقة و لحظة الخطوة الأولى حلت
الشيء الذي جعلني سعيداً حينها
ليس أني استطعت رؤية لحقيقة التي أبحث عنها
بل اللحظة التي رئيت فيها رفاقي وجوههم مبتهجة و يصفقون بأيديهم
**
14
**
إلى يومنا هذا أولائك الرفاق منحوني معلومات مهم عن الحياة
الحقيقة التي وجدتها مقارنة بهم مجرد إضافة صغيرة
الشيء المهم
كان قبل ما أبحث عنه
و ماذا الآن؟
هاه؟
و ما الذي تسعى إليه الآن؟
الآن همم؟
سأحتاج للشرح بسيط
ما اسم هذه الشجرة التي تسلقناها
إنه شجرة لعالم، أليس كذالك؟
هذا صحيح
ما الذي يقولوه عن الشجرة في الأسفل؟
يقولون إنها أطول شجرة في العالم بحوالي 1784 متر
همم ~ " ليس خطأً "
**
15
**
على أي، حقيقة هذه الشجرة هي
أنها شجرة صغيرة توقفت عن النمو

.....
هاه؟
إنها شجرة لم تحصل على تغذية كاملة
لهذا هي الشجيرة الوحيدة التي نمت إلى هذا الحد في العالم
حقيقة شجرة العالم
جذورها مغروسة في منطقة جبلية
و تتغذى على الرواسب
فتتجاوز طبقة الغلاف الجوي و تصبح كبيرة جداً
**
16
**
في العوالم
الخارجية
ما الذي تقصده بالعوالم
خريطة العالم التي تعرفها
النمل الذي قاتلته أنت و الرئيس هم فقط غرباء أتوا من الخارج
الحقيقة التي لم تدرسك في المدرسة
الكبار و العقلاء
لا يودون بأنفسهم إلى التهلكة
جزء صغير فقط
نعرفه من العالم
التافه
أشخاصٌ مختارون من عصرٍ ما و مكانٍ
و لديهم تقارير حينما يريدون الذهاب " للعالم الخارجي "
هل فهمت الآن؟ أن ما كنت أسعى إليه لم يتغير للساعة
شيءٌ لا أراه أمامي
مواصلاً مسيرته... لأقصى نهاية العالم
--- نهاية الفصل ---
أي خطأ المرجو تصحيحه لي