One Piece 45

One Piece глава 45-та

1
Глава 45: Преди бурята

2
Луфи: Много си готин! // Искам да готвиш за нас! // Почти си мъртъв, ха-ха! // Хей, готвачo!Искаш ли да дойдеш с мен? // Моля те, стани пиратският ни готвач!
Санджи: ? // Какво?

3
Санджи: Хо... // Значи си пират? / Защо стреляхте по нас?
Луфи: Беше инцидент! При самозащита...
Санджи: Какво? // Предупреждавам те, не правете глупости... / Съдържателят е бил много известен пират.
Луфи: Какво?Онова старче е било пират?
Санджи: За старчето, този ресторант е неговото съкровище. // Освен това всеки готвач тук е бил пират. // Но, пиратите са основните ни клиенти.

4
Луфи: Нищо чудно, че в ресторанта е пълен хаос.
Санджи: Обичайно е така. // Някои от клиентите ни идват, за да видят готвачите ни да се бият срещу пирати. // Затова и много от наетите готвачи напускат бързо... страх ги е.
Луфи: Затова трябва да работя тук година. // Както и да е, ще тръгнеш ли с мен?
Санджи: Съжалявам. // Имам си причини да остана тук.

5
Луфи: Не! // Отказвам!
Санджи: Хъх? // Какво имаш предвид?
Луфи: Отказвам отговорът ти. // Ти си много добър готвач и искам да дойдеш с мен и да станеш пират.
Санджи: Хей!Хей!Слушаш ли ме?
Луфи: Каква е причината да стоиш тук?
Санджи: Не е нужно да ти казвам.
Гин: ...
Луфи: Ама току-що каза да те слушам!
Санджи: Имах предвид, че трябва да слушаш какво казват хората, не схващаш ли?
Луфи: Не ми се дърви, да не те пребия!

6
Джин: Извинявам се, че ви прекъсвам.
Луфи и Санджи: Какво!!
Джин: Името ми е Джин, част от пиратите на Крийк. // Ти си пират, нали?Каква е целта ти?
Автор: Джин от пиратите на Крийк
Луфи: Целта ми е Уан Пийс. // Затова и отивам към Гранд Лайн.
Джин: ! // ...... // Каза, че си търсиш готвач, предполагам не разполагаш с голям екипаж?
Луфи: Като броим и него, вече имам 5 човека.
Санджи: Кой ти каза да броиш и мен?
Джин: Не ми се виждаш лош човек, затова ще те предупредя.

7
Никога не стъпвай в Гранд Лайн!! // Още си млад, не си захвърляй живота. // Гранд Лайн е просто част от океана. // Ако искаш да си пират... / Винаги може да отплаваш към други води.
Луфи: Така ли? // Какво знаеш за Гранд Лайн?
Джин: Не знам нищо за това място. // Затова съм толкова изплашен.
Санджи: Защо пират на Крийк е такъв страхливец?
Луфи: Крийк?

8
Автор: В кухнята на Баратие
Готвач: Поръчката за 3-та маса - готова!
Готвач2: Ще трябва да я сервираш ти!Нямаме сервитьор!
Готвач3: Пати, дали беше наред?
Пати: Кое?
Готвач3: Пиратът, който преби каза, че е от екипажа на Крийк, нали?
Пати: Да, така каза.

9
Готвач3: Дон Крийк е най-силният и страшен пират в Ейст(Ийст?) Блу.
Готвач4: Така е! / Лидер е на пиратска флотилия от 50 кораба. / Истинско чудовище.
Пати: И какво?
Готвач4: Чувал съм, че са силни колкото 5 000 души! Ако този пират... // ...се върне обратно и каже на Дон Крийк за станалото тук... // Ресторантът може да бъде разрушен... / Все едно слон да смачка буболечка.

10
Пати: Хо! / И какво очакваш, да му се извиня и да му дам храна? / Тъпак!Това ще е обида за останалите клиенти. // Ресторант Баратие няма да се кланя! // Разбираш ли с колко много пирати сме се били до сега? // Щом си изплашен... // Защо просто не напуснеш?
Готвач4: Какво?Разбирам!Всички сервитьори са напуснали заради теб, Пати! / Постоянно правиш проблеми в ресторанта.
Пати: Не искам страхливци да стоят тук!
Зеф: Млъкнете и работете!
Готвачи: Да, сър!

11
Джин: Трябва да тръгвам. // Предупредих те.
Луфи: Въпреки това, ще отида към Гранд Лайн.
Джин: Хахаха!Това си е твоя работа, нямам право да те спирам. // Санджи-сан, благодаря! / Дължа ти живота си. // Оризът беше много вкусен. // Може ли да дойда пак?
Санджи: По всяко време!
Зеф: Хей, хлапета!
Луфи: Старчето!
Зеф: .......

12
Джин: ....
Санджи: Тръгвай, Джин!
Джин: Съжалявам, Санджи-сан! // Създадох ти проблеми след като ядох безплатно.
Санджи: Какво?
Джин: !?
Санджи: Вече няма доказателство. // Няма да има проблем. // Бъди внимателен и се пази, Джин!
Зеф: Санджи!Слугата!Връщайте се на работа!

13
Луфи: Името ми е Луфи. // От днес ще работя тук. // Приятно ми е да се запознаем!
Автор: Мънки Д. Луфи - Кухненският прислужник
Готвачи: Не е ли готов десерта за маса 6? // Кой е поел поръчката? // Ти! // Зает съм! // Не виждаш ли? // Боят ли си търсиш? // Ако няма какво да правиш, отивай да миеш чиниите!!!
Луфи: ОХ, най сетне нещо за вършене.

14
Пати: Къде е Санджи?
Готвач: Видях го да си говори с гостите.
Пати: Пак? / Никога няма да го приема за втори готвач.
Готвачи: Но, Санджи е първият, който е започнал работа тук. // Не се търпят със съдаржателя. Знаеш ли защо? // Иска да заеме мястото на съдържателя, затова!/
Луфи: ....
Пати: .....? // Хей, момче!Колко чинии счупи?
Луфи: Не знам, забравих да ги броя.
Пати: Виновен си, а се хвалиш? // Може да спреш да миеш чиниите. Отиди там да почистиш.
Луфи: Може да разчитате на мен.
Готвач: Хей! Кой ти каза, че може да ядеш това? // Ахх! Това е основното ястие на един клиент!
Луфи: Хей!Това си го бива.

15
Луфи: Искаш да изчистя уока?
Бележка: Уок е вид азиатски тиган?
Луфи: Ахх!!!Пари!!!
Готвач: Някой да изкара това хлапе оттук!
Пати: Защо не отидеш да поемеш поръчки? / Мисля, че ще се справиш. Просто отиди и питай хората, какво искат за ядене.
Луфи: Окей.
Пати: Отнасяй се с клиентите, както те научих.
Луфи: Няма проблем. // Трудно е да бъдеш прислужник. / Не знам как Коби се е справил. // Ех?

17
Луфи: Вие!
Нами: Какво става, слугата?
Усопп: Дочух, че ще работиш тук една година.
Зоро: Може ли да променя пиратския флаг?
Луфи: Седите и се наслаждавате на храната, докато аз се мъча. // Не мислите ли, че е нечестно!?
Санджи: Колко е шумен! // Тея да не са му приятели?
Луфи: Ето ти един сопол!
Зоро: Нечестно?Но ние си имаме права.
Усопп: Истина е.
Зоро: Ресторантът е много добър. // Изглежда несправедливо спрямо теб...

17
Зоро: Ама, що не изпиеш това сам?
Луфи: Оаа! // Какво правиш, бе?
Зоро: Ами ти? Какво по дяволите правиш?
Усопп: Maхахаха!
Санджи: Ох! Слава богу, че те срещнах днес! / Ох, любов! Може просто да ми се изсмееш. // Докато си с мен, ще стана пират или злодей. // Ох, но нашата съдба е предречена!
Зеф: Да не би да е заради мен?
Санджи: Старче!?
Зеф: Това е добра възможност. // Тръгвай и стани пират. // Не те искаме вече.

18
Дон Крийк: Наистина ли? // Готвачът те е спасил? // Това е причината да се върнеш обратно жив, нали Джин?
Джин: Да // Да, но никога не съм очаквал това място да изглежда така. // Капитан Крийк.
Дон Крийк: Какво има?
Джин: Бих искал да ви заведа... // До плаващия ресторант.