Ashita no Yoichi 1

Sayfa 6
Bölüm 1
(bir tür kılıç)

İmza :
Ikaruga Akademisi

Ibuki: Brr......It's cold

Ibuki: Ama... sabah banyosu gerçekten ferahlatıcı!

Ibuki : !
Bu bir mektup.
( = oka bağlı bir harf / mesaj, ardından ok hedefe doğru ateşlenir

alıcı)

Ibuki:
Karasuma Amca'dan!

Sayfa 7
Ibuki:
Yoichi...

Ibuki : Bu akademiye mi geliyor?

(Karasuma'dan Mektup) : Ikaruga Ibuki-dono

(Karasuma'dan Mektup): Oğlum Yoichi, eğitim almak için Ikaruga Akademisi'ne gidecek.

Aklını ve ruhunu.
( Üzgünüm, "?" den sonraki karakterleri çözemedim)

Bölüm 1 : Samuray geliyor


Sayfa 9

Ukiha kamikaze kenjyutsu
("Yüzen Kanatlar Göksel Rüzgarlar kılıç oyunu" olarak doğrudan çevrilmiştir. Eğer ihtiyacım olursa

Bunu dilbilgisi açısından İngilizce olarak "Flying High upon Heavenly Winds - Ukiha

kamikaze kılıç oyunu")

1. Saldırı - Hayate
( Burada, "bölüm 1" değil, Yoichi'nin kullandığı harekete atıfta bulunulmaktadır. "Hayate" anlamına gelir

genellikle şiddetli yağmurun takip ettiği güçlü, fışkıran bir rüzgara)


Sayfa 10

Yoichi:
Hmm... Sanırım bu akşam yemeğini ayarlar

Yoichi'nin babası:
Ne kadar safsın, Yoichi!

Yoichi'nin babası:
Şu anki pozisyonunda çok fazla açık var.

Yoichi'nin babası:
Sana bir vuruş yapabilirim...

Yoichi:
Baba, açıklıklarla dolu olan sensin.

Yoichi'nin babası:
Harika hamle.


Sayfa 11

Yoichi'nin babası:
Yoichi

Yoichi'nin babası:
Seni 17 yıl boyunca bu dağda büyüttüm.

Yoichi'nin babası:
Zorlu bir eğitimden sonra daha da güçlendin.

Yoichi:
Beni eğittiğin için teşekkür ederim baba.

Yoichi'nin babası:
AMA böyle devam ederse, daha fazla güçlenemezsin!

Yoichi :
Neden? Ben güçlenmek istiyorum!


Sayfa 12

Yoichi'nin babası:
Yoichi, hala bu dağın ötesindeki dünyayı bilmiyorsun.

Yoichi'nin babası:
Eğer bu dağdan inersen, çeşitli samimi insanlarla tanışacaksın.

birçok farklı şeyle temas

Yoichi'nin babası:
Bilgi değil, deneyim önemlidir (eğitiminiz için)

Yoichi'nin babası:
*Tecrübe* kesinlikle ruhunu ve nefsini güçlendirecektir!

Yoichi'nin babası:
Bu dağdan in, Yoichi!

Yoichi'nin babası:
Sadece kılıç dövüşü becerilerini değil, ruhunu da güçlendir!

Yoichi'nin babası:
Ve parlak bir Bushi olacaksın!

Yoichi:
Oh...

Yoichi:
Evet, baba!

Yoichi:
Ben, Karasuma Yoichi, kesinlikle parlak bir Bushi olacağım!

Yoichi'nin babası:
Evet!

Yoichi'nin babası:
Senin için büyük umutlarım var, Yoichi!


Sayfa 13
Yoichi'nin babası:
Ha ha ha ha ha

Yoichi'nin babası : ?
Sana söyleyemem.

Yoichi'nin babası:
Asla sana benden daha güçlü olduğunu söylemeyeceğim...

Yoichi'nin babası:
Ikaruga evi şehir içinde bir akademi açtı. Bizim gibi onlar da

aynı "Ukiha kamikaze kılıç oyunu "nu uyguluyorlar.

Yoichi'nin babası:
Eğer istersem, sana ellerinden gelen her şekilde yardım edeceklerdir!

Yoichi :
Ohhhhhhhhhhhh!


Sayfa 14
Yoichi:
Yani... Bir şehir böyle görünür

Yoichi:
Dağlardan indikten ve şehre baktıktan sonra, ne kadar görkemli,

nefes kesen manzara!

Yoldan geçen:
Hey, bu adam

Yoldan geçen:
Bir samuray mı?

Yoldan geçen:
Bu bir film için dış mekan çekimi falan mı?

Yoldan geçen :
Etraftaki insanların bakışları çelik gibi soğuk, onları görmezden geleceğim.

Yoichi:
Tüm güçlü rakipleri alt etmek istiyorum!

Yoldan geçen:
Ne kadar korkutucu!

Yoldan geçen:
Tahta kılıç gibi bir şey mi taşıyor?

Yoldan geçen:
Bugünlerde çocukların yaptığı şeyleri anlayamıyorum.

Yoichi:
Oops...Böyle bir şey için endişelenmenin zamanı değil.

Yoichi:
Ikaruga Dojo nerede acaba...!


Sayfa 15

Torigaya:
Oh Hey, Wa-san, bu bir samuray, bir samuray!

Torigaya :
Ne kadar şık!

Washizu :
Sadece yürürken baktığın yer


Sayfa 16

Torigaya:
Bu arada, bu kıyafet de neyin nesi? Gerçekten samuray mısın?

Torigaya :
Gerçekten özür dilemelisin.

Torigaya:
Wa-san patladığında gerçekten korkutucu oluyor.

Washizu:
Hey, neden bu kadar sessizsin?

Washizu:
Korktun mu? Ne?

Washizu:
O (tahta kılıç) dekorasyon için mi?


Sayfa 17

Yoichi:
Az önce bana bilerek çarptın, değil mi?

Yoichi :
Dahası, bir Bushi'nin vücudunun uzantısı olan kılıcıma tekme atarak

Yoichi:
Bushi'ye ağır bir hakarettir -

Yoichi:
Seni düelloya davet ediyorum!


Sayfa 18

Washizu:
Ha? Hangi zaman diliminde yaşıyorsun...!?

Torigaya :
Ne...! Wa-san !!?

Yoichi:
Değersiz pislik.

Polis memuru:
Sen - burada silah sallamak yasak.

Yoldan geçen:
Korkunç ... neydi o?

Yoldan geçen :
Vay canına ... rakibini tamamen yere serdi.

Passerby :
O güçlü...

Sayfa 19

Yoldan geçen biri:
Hey, kurban Washizu Yokko'dan değil mi?
(Yokko = Washizu'nun gittiği lisenin adı)

Torigaya:
Bah...

Yoldan geçen:
Gerçekten mi? Güçlü olduğu söylenmiyor mu?

Yoldan geçen:
Ha ... 1 vuruş


Yoldan geçen:
- Şşşt - Gülersen ayıp olur

Torigaya:
Henüz hiçbir şey görmedin!

Ibuki :
Rakibin boynuna sürpriz bir saldırı

Ibuki:
Bu ukiha kamikaze kılıç oyunu - 6. vuruş - kogarashi
( = kogarashi = soğuk ısıran kış rüzgarı)

Ibuki:
Yoichi san olabilir mi?


Sayfa 20

Yoichi:
Benim adım Karasuma Yoichi!

Yoichi:
Ben dağlardan inen bir Bushi'yim - dünyayı görmek ve kendimi eğitmek için

ruh ve ruh!

Polis memuru:
Ne kadar canlı ve vahşi bir şeytan

Polis:
Neyse, bir fincan çay iç.

Yoichi:
Ooh Çok teşekkür ederim!

Polis:
Ne ya da kim olduğunuzu gerçekten bilmiyorum... Yabancı mısınız?

Polis:
Bu kıyafetle etrafta dolaşma.

Yoichi:
? Gerçekten mi... neden böyle?

Polis:
"Neden" diye soruyorsun... Etrafına bakarsan anlayacaksın, değil mi?

Polis:
Kimse böyle bir kıyafet giymiyor.


Sayfa 21

Yoichi:
...? Herkesten farklı olmak suç mu?

Ibuki :
Şey... Affedersiniz


Sayfa 22

Ibuki:
Rahatsız ettiğim için özür dilerim...

Ibuki:
Burada Hakama giyen bir beyefendi var mı?
(Hakama, Yoichi'nin giydiği kıyafetin adıdır)

Ibuki:
Ah...


Sayfa 23

Ibuki:
Hey! Sen Karasuma Yoichi olabilir misin?

Yoichi:
Eh? Evet, benim.

Ibuki:
Gerçekten sensin!

Ibuki :
Daha önce sergilediğin yetenekler... Harikaydı!

Ibuki :
Ben Ikaruma Dojo'da Ukiha Kamikaze kılıçlarını öğreten bir eğitmenim, adım

Ikaruma Ibuki!

Ibuki:
Seni almaya geldim, Yoichi san!


Sayfa 24

Ibuki:
Özür dilerim.

Ibuki:
Opps çok arkadaşça davranıyorum değil mi?

Ibuki :
Özür dilerim, seninle burada tanışabildiğim için çok mutluydum.

Yoichi:
İlk defa kendimle aynı yaşta bir kızla sohbet ediyorum.

Ben..

Yoichi:
El ele bile tutuştuk!


Sayfa 25

Yoichi:
Üstelik bu kadar tatlı bir kızla.

Yoichi:
Bu duygusal anları yazmalı ve biriktirmeliyim!

Polis memuru:
Çocuğun bir tanıdığı mısınız? Lütfen onu hemen başka bir yere götürebilir misiniz?

Ibuki:
Sebep olduğum sorun için özür dilerim!

Yoichi :
Çay için teşekkürler!

Polis memuru:
Sorun olur mu? Bu şekilde evlerine gitmelerine izin vermek...

Polis:
Sorun yok. Kötü birine benzemiyor...


Sayfa 25

Ibuki:
Demek burası Ikaruga Dojo!

Ibuki :
Çok kötü değil mi? Utanç verici.

Yoichi:
Hayır, o kadar da değil! Muhteşem görünüyor!

Sayfa 26

Ibuki:
Hahaha, sen sadece güçlü değil, aynı zamanda iyi kalplisin.

Yoichi:
Pek sayılmaz.

Yoichi:
İlk kez yaşadığım bu deneyim yüzünden neden bu kadar huzursuz hissediyorum?

Ibuki :
Yoichi san

Ibuki:
Aslında, ailem şu anda yurtdışında.

Ibuki:
Ailede hala ciddi bir şekilde dövüş sanatlarıyla uğraşan tek kişi benim.

Ibuki:
Bu yüzden geldiğin için çok mutluyum.

Ibuki:
Hepimiz Ukiha Kamikaze kılıç klanı üyeleri olduğumuza göre, birbirimizle iyi geçinelim

diğer!


Sayfa 27

Yoichi : ...?...
...Ben de aynı şeyi hissediyorum...

Ibuki : ? ?
Hee Hee Bu harika


Ibuki :
Şimdilik, lütfen Dojo'da bir süre bekleyin

Ibuki : ?
Ben olsam gider ve ailenin diğer üyelerini arardım.

Yoichi :? ? ?
Ailesi yanında olmasa da, Ibuki dono çok güçlü ve kendine güvenen bir kişiliğe sahiptir.

kendine güvenen kişilik

Yoichi : ?
Üstelik çok tatlı.


Sayfa 29

Yoichi :
Ah, bu Ibuki dono ile sadece ailesi olmadan yaşayacağım anlamına mı geliyor?

Bu ev mi?

Ibuki :
Bugünkü dersiniz için teşekkür ederim

Yoichi : ?
Hayır, hayır, iyi bir maçtı!

Ibuki : ...
Yani...

Ibuki : ?
Devam edelim... lütfen bana gece "savaşları" hakkında daha fazla şey öğret.

Ibuki : ? ...
Bu işte acemiyim ama elimden geleni yaparım


Sayfa 30

Yoichi :
Bu çok kötü... Düşüncesi bile burnumu kanatıyor...

Yoichi :
Düşündüğüm şey beni fantezi yapmaya itiyorsa, bu benim olgunlaşmamışlığımın mükemmel bir kanıtıdır!

Yoichi :
Şehvetimin üstesinden gelme savaşı çoktan başladı!
( = dünyevi arzular / bedenin arzuları. Burada "şehvet" kelimesini kullandım çünkü daha spesifik olarak

Yoichi'nin davası)

Yoichi :
Babam Ikaruga Evi'nin benim için en iyi eğitim alanı olduğunu biliyor olmalı! As

ondan beklenen!


Bu bir tesadüf

Yoichi :
Babama beklentilerini karşılayabileceğimi göstermeliyim! Kesinlikle.

Şey...

Yoichi :
Tuvalete gitmem lazım...

Yoichi :
Bu arada, bu yolu daha önce geçmemiştim.

Yoichi :
Bu ana bina mı?

Yoichi :
Affedersiniz Ibuki-dono.

Yoichi :
Lütfen tuvaletinizi kullanmama izin verin...


Sayfa 31

Ayame :
Ah...banyo çok ferahlatıcıydı...

Ayame :
Ne?

Sayfa 32

Ayame:
Ah...mmph

Yoichi:
Sertleşirse ne yapmalıyım?
(Eğer merak ediyorsanız, Yoichi "onun" ne olduğundan bahsetmedi. Bu nedenle, ben

"o" olarak bırakmak. Lütfen hayal gücünüzü kullanın )

Ayame:
Mmph...mmph...

Ayame:
Mmph...mmph...

Yoichi:
Merak etme, ben kötü niyetli biri değilim.

Yoichi:
Tuvaletin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz lütfen?

Ayame :
Mmph...mmph...

Yoichi:
Hey, sesini alçalt.

Yoichi:
Mücadele etme...!

Yoichi :
Ah... yani... üzgünüm yanlışlıkla...


Sayfa 33

Yoichi:
Ugh

Yoichi:
Ugh

Ayame:
Bu kadar küçük, fark edilmeyen göğüslere sahip olduğum için özür dilerim!

Ayame :
Wa... İşte sapık bir tacizci - hırsız!

Yoichi:
Hey sen, bekle!

Kagome:
Aaaahh

Yoichi:
Üzgünüm, iyi misin?

Kagome:
Eeeeeeeehh!!!


Sayfa 34

Chihaya:
Kagome, sessiz ol.

Chihaya:
Şu anda (telefonda) bir toplantı yapıyorum.

Chihaya:
Alo? Bunun için üzgünüm.

Chihaya : Biraz düşündüm ve bu sayfayı olduğu gibi bırakırsak daha iyi olacağını hissettim...

Chihaya : Ah

Yoichi:
Dikkat et!

Yoichi:
Ouch Ouch Ouch, İyi misin? İyi misin?

Yoichi :
Bu da ne...!?


Sayfa 35

Chihaya:
Hey, bayım.

Yoichi : !?
Eh!?

Chihaya:
Şu anda bu sayfayı derliyorum.

Chihaya:
Çalışma tempomu bozarak ne yapmaya çalışıyorsun?

Chihaya :
Bekle bir dakika, seni daha önce görmedim.

Ibuki:
Ah ah

Ibuki:
Gerçekten


Sayfa 36

Ibuki:
Kız kardeşlerim yemek yapıyor...

Ibuki:
Hmmm

Ibuki:
Bu kıyafeti giymek kadınsı görünmüyor.

Ibuki:
Belki de gündelik kıyafetler giymek daha iyi olur.

Ibuki:
Bu yanlış. Neden bunun için heyecanlanıyorum?

Ibuki:
Yoichi san sadece eğitim için burada!

Ibuki:
Bunu ciddiye almazsam Yoichi san'a haksızlık etmiş olurum!

Ibuki :
Sessiz olun, hepiniz! Evde bir misafir var.

Chihaya:
Ibuki, garip bir misafir geldi.


Sayfa 37

Ibuki:
(Bu benim) ikinci kız kardeşim, Ikaruga Ayame, şu anda lise 1. sınıfta

Ibuki:
(Bu benim) üçüncü kız kardeşim, Ikaruga Chihaya, şu anda ortaokul 3. sınıfta

Ibuki:
Ben bir öğrenci ve manga sanatçısıyım

Ibuki:
Şu anda manga 1-3. ciltler çıktı, bunların hepsi en çok satanlar

Ibuki:
(Bu benim) dördüncü kız kardeşim, Ikaruga Kagome, şu anda 4. sınıfta

Ibuki:
Bunlar benim kız kardeşlerim.

Yoichi:
Daha önce neden olduğumuz sorun için özür dileriz.

Ibuki:
Yoichi'nin böyle bir şey yapması garip... ya da bir kaza olabilir.

Sıralama?


Sayfa 38
Ayame:
Böyle bir sapıkla aynı çatı altında yaşamaya itiraz ediyorum!

Ibuki :
Ayame! Hem başkalarıyla konuşup hem de cep telefonunla oynama!

Yoichi :
Oooh... bu yanında taşıyabileceğin bir telefon mu?

Yoichi :
Faydalı bir icat

Ayame:
Benimle böyle konuşamazsın!

Ayame:
Chihaya, bu senin de hoşuna gitmiyor mu?

Chihaya :
Gerçekten umurumda değil.

Ayame:
Ne!?

Chihaya:
Bugün yaşadığımız bu tehlikeli dünyada, bir erkeğin etrafta olması daha güvenli olacaktır.

Kötü bir şey olursa.

Ayame:
Şey...

Chihaya:
Dahası...

Chihaya:
Hevesli bir manga sever olarak, Yoichi ile son derece ilgileniyorum.

Yoichi :
Eh?


Sayfa 39

Chihaya:
Hayatı boyunca dağlarda kalmış, dövüş sanatlarıyla uğraşmış bir genç - değil mi

Bu çok mu ilginç?

Yoichi:
Chi...Chihaya-dono, göğüslerin

Ibuki:
Kes şunu Chihaya! Yoichi'yi bırak.

Yoichi:
Neden ben bile vuruldum?

Ayame:
Ne de olsa göğüslerim küçük!

Chihaya :
Bu da ne demek oluyor?

Kagome:
İç çamaşırlarım...

Ayame:
Hey Kagome, bu konuda ne düşünüyorsun?

Kagome:
Eh?

Yoichi :
Çok korkmuşa benziyor!!

Ayame:
Delirdin mi sen? Bu yaşlı Karasuma'nın sözlerine nasıl kolayca inanabiliyorsun?

Onunla daha önce hiç tanışmadığınız halde?

Ibuki:
Ikaruga ve Karasuma aileleri aynı ataları paylaşıyor, bu yüzden onlar bizim eski

Yoldaşlar!
Onlar daha önce tanışmamış olsak bile güvenebileceğimiz insanlar!


Sayfa 40

Ayame:
Bizimle sadece Yabumi aracılığıyla iletişime geçen birine nasıl güvenebiliriz?

Ayame :
Bugünlerde çocukların bile cep telefonu var!

Ibuki :
SMS ve Yabumi aynı şey değil mi?

Ayame :
Değiller!

Chihaya :
Waaa... Abla

Chihaya:
Ahh - Yine başladı. Tüm bunlar bitene kadar uyuyabilir miyim? Geç saatlere kadar ayakta kalmak

ağrı ...

Yoichi:
İkiniz de şunu keser misiniz!

Yoichi:
Yoichi-san...

Ayame :
Eh?

Yoichi :
İkiniz de aynı kanı paylaşıyorsunuz! Birbirinizle iyi geçinmeyi öğrenin!


Sayfa 41

Ibuki :
Yoichi

Ibuki
Pis ellerin nereye dokunuyor?

Yoichi : ...
Ahhh...

Yoichi:
Dur bakalım! Yanlış anlaşılma olduğunu söyledim!

Ibuki:
Evet, evet, ne demek istediğini anlıyorum. Neden zamanını ayırıp

Tüm sapkın arzularından arınmak mı?

Yoichi:
Ben senin düşündüğün gibi değilim!


Sayfa 42

Ibuki:
Ha

Ibuki:
Tam da büyük umutlar beslerken... Kendimi aptal gibi hissediyorum.

Sayfa 43

Yoichi :
Gerçekten mi?

Yoichi:
Bu kız kardeşler de neyin nesi?

Yoichi:
Ibuki bile çok vahşi.

Yoichi:
Neredeyse onlar tarafından kandırılıyordum!

Yoichi:
Hayır, burada hatalı olan benim. Zihnim çok zayıf...

Yoichi:
Bir kadının kokusu... Eğer bu kadar kolay baştan çıkarılabiliyorsam...


Sayfa 44

Yoichi :
Ha

Yoichi : ?- ?
Aaaa-aah! İşte bu yüzden böyle şeylerin hayalini kurmak yanlış!

Yoichi : ? ?
Odaklan! Odaklan! Tamamen dövüş sanatlarına odaklanmalıyım!

Yoichi : ...!
Pişmiş pirinç kokusu!

Yoichi : ?
Bu piçler... bensiz yemek mi yiyorlar?

Yoichi : ...!
Şu Ikaruga kardeşler... gururuma hakaret ettiler!

Yoichi :
Onları da suçlayamam, olanlar benim yaptıklarımın sonucuydu.

Yoichi : ?...
O zaman gidip biraz yabani bitki arayıp kendi yemeğimi yapayım mı?


Sayfa 45

Washizu : ?
Gerçekten, bu samuray da neyin nesi?

Washizu :
Beni gerçekten utandırdı.

Torigaya : -? ?
Wa-san, seni etkilemesine izin verme!

Torigaya : ? ?-? !
Bu tür şakacılara karşı dikkatsiz olmadığınız sürece, onlar sizin için bir eşleşme değildir,

Gerçekten!


Torigaya : ?
Neden tüm kardeşleri toplayıp onu aramıyor ve aptalca dövmüyoruz?

Washizu : !! !!
Kapa çeneni! Yoksa seni öldürürüm!

Torigaya : ? ? ...
Çok özür dilerim.

Torigaya : - ?...
Korkutucu... acısını benden çıkarma, dostum!

Washizu : ...?...
Piç kurusu.

Washizu : ?
O sırada - tahta kılıcı bana vurmak üzereyken, durdu ve

bir saniye


Sayfa 46

Washizu : ?...!
Bunu sadece rüzgar basıncını kullanarak mı başardı?

Washizu : ...
Kahretsin...

Torigaya : ?
Eh?

Washizu : ?...
O piç...

Washizu : ...?
Oldukça zayıflamış mı görünüyor?


Sayfa 47

Torigaya : ?!
Wa-san

Washizu : ? ?...
Seni piç, önceki sefer yaptığın şey için...

Yoichi : ?
Hah? Sen kim olabilirsin?

Yoichi : ? ...
Üzgünüm, şu anda yemek arıyorum.

Washizu : !
Dur orada!

Yoichi : ...
...Aaaah


Sayfa 48

Yoichi :
Şimdi hatırladım, kınıma çarpan o ezik sendin.

Yoichi :
Seni bu hareketle yenebileceğimi düşünmemiştim.

Yoichi : ...?
Benimle kavga etmeye geldin... ve ben senin güçlü bir rakip olduğunu düşündüm...

Washizu : ? ...!!
Seni piç kurusu... Hadi yeniden maç yapalım!!

Torigaya : ?-? ?
Ahh bu salak Wa-san'ı kızdırdı.

Torigaya : ?-
Benim sorunum değil

Yoichi : ...
...


Sayfa 49

Yoichi : ? ?
Üzgünüm, şimdi acıktım

Yoichi : ?
Yani ne kadar istesem de, tüm yeteneğimi sergileyemeyeceğim.

Washizu : ?...
Seni piç.

Yoichi : ?
Bu nedenle,

Yoichi : ?
Şans yıldızlarına şükret, ezik!

Yoichi :
Siz ezikler ancak böyle zamanlarda beni yenebilirsiniz!

Yoichi : !!
Maç başlasın!
(Gerçek anlamı : Adil ve kare - Engrade! )

Washizu : ?!!!
Pislik!


Sayfa 50

Washizu : !!!
Benimle uğraşma!

Washizu : !
Hah!

Torigaya : !
Harika yumruk!

Torigaya : ...-? ?-?!
Hehe...Wa-san eskiden boksör olarak antrenman yapardı. Eğer ciddileşirse, bu tür aptallar

bir şansımız var!

Yoichi : ...?
...Neden

Sayfa 51

Yoichi : ?
Tam da senin sapkın benliğinin ne tür bir yumruk atabileceğini düşünürken

Yoichi :
Ne harika bir yumruğunuz var!

Washizu : ...
Ha?

Yoichi :
Görünüşe göre kendimi tutmama gerek yok.

Yoichi : ?
O zaman bunu ciddiye almak zorundayım!


Sayfa 52

? !!
Ukiha Kamikaze kılıç oyunu - 8. vuruş - Tsumuji
(Tsumuji = Kasırga)


Sayfa 53

Washizu :
Ah?

Yoichi :
Görünüşe göre bu maçı ben kazandım.

Washizu : ?!? ...!?
Ha? Orada kal! Galip henüz belirlenmedi...?

Torigaya: ?!?
Wa-san?


Sayfa 54

Washizu : ?
Bu da ne? Eklemlerimde hiç güç hissetmiyorum... Hiç acı da hissetmiyorum?

Yoichi : ?
Sakin ol, bir süre sonra normale dönecektir.

Yoichi : ? ?
Benim adım Karasuma Yoichi, seninki ne?

Washizu : ...? ? ?...
Wa...Washizu Ryou

Yoichi : ? ?
Oh...Demek adın Washizu ha?

Yoichi : ?
Washizu dono, kaba davranışım için özür dilerim!

Yoichi :
Bu benim dağdan indikten sonraki ilk maçım.

Yoichi : ? !
Harika bir maçtı! Çok teşekkürler!


Sayfa 55

Yoichi : !
Bir gün tekrar maç yapalım!

Torigaya : -?
Yumruğunun ona hiçbir etkisi olmamış olabilir mi?

Washizu :
Ne harika bir yumruğun var!

Washizu : ?! ?...!
Lanet olsun! Bu da neydi böyle?

Ibuki :
Ah

Ibuki : ?
Washizu-kun

Ibuki :
Merhaba

Sayfa 56

Washizu : ? ? ? ?...
Ah I-Ikaruga san...

Ibuki : ? ?
Ne oldu? Sen iyi misin? Ayağa kalkabilecek misin?

Ibuki : ! ?
Tekrar görüşürüz Washizu-kun! Dersi bu kadar sık atlamamalısın!

Torigaya : ?-?...-
Ah - Bu Wa-san'ın sınıf arkadaşı mı? Çok tatlı...

Washizu : ?...
Elimi tuttu.

Torigaya :
Hah?

Washizu : ? ?
Torigaya! O piliç benim dayak yediğimi görmedi, değil mi?

Torigaya :
Tekrar söyle?

Washizu : ?!?
Değil mi?

Torigaya : ..?
Wa - Wa-san ... Dizlerinin üzerindeydin

Torigaya : ?...
Garip bir şey olduğunu düşünmüş olabilir ... belki


Sayfa 57

Washizu : ?-
Lanet olsun, o samuray orospu çocuğu

Washizu : ...!!
Ikaruga san'ın önünde beni utandırmaya nasıl cüret eder?

Washizu : -!!
Bir dahaki karşılaşmamızda, seni bu kadar kolay bırakmayacağım!

Yoichi : ...
Ah...

Yoichi :
Beklemiyordum

Yoichi :
Şehrin yiyecekten bu kadar yoksun olması

Yoichi : ?
Grrrr ... Açlıktan ölmek Bushiler için bir utançtır

Yoichi : ?
Seppaku'yu burada ve şimdi yapmayı tercih ederim.

Ibuki : ?
Karnınızı tahta bir kılıçla kesemezsiniz, değil mi?


Sayfa 58

Yoichi : ?!
Ibuki - dono!

Ibuki : ?
Gerçekten, böyle bir yerde ne yapıyorsun?

Ibuki :
Eğer evden dışarı çıkıyorsan, lütfen bana söyle.

Ibuki :
Hadi, eve gidelim.

Yoichi : ? ?
Bekle bir dakika... En azından böyle kalmama ve açlıktan ölmeme izin ver...

Ibuki : ?
Dediğim gibi, hadi eve gidelim.

Ibuki : ?
Senin için özel olarak hazırladığım akşam yemeği soğuyacak!

Yoichi : ... ?
... Benim payımı da mı hazırladın?

Ibuki :
Bu çok açık değil mi?


Sayfa 59

Yoichi : ?...
Ne kadar nefessiz kaldığını görüyorum,

Yoichi :
Çılgınca beni arıyor olmalı...

Yoichi : ?!
Ibuki - dono!

Yoichi :
Olgun olmayan davranışlarım yüzünden bu kadar çok soruna neden olduğum için özür dilerim.

Yoichi :
Güçlü, güvenilir ve güvenilir bir Bushi olmak için en kısa sürede eğitilir ve çabalarım.

Mümkün!

Yoichi : .
Bu yüzden... Erm...

Ibuki : ...
Öyle mi?

Ibuki :
Neşelensen iyi olur o zaman!


Sayfa 60

Ibuki : ...
Gerçekten bilmiyorum

Ibuki : ?... ?...
O iyi bir adam mı yoksa bir pevert mi ...

Ibuki : ...
Ama

Ibuki'nin Yoichi hakkındaki görüşü :
Olgun olmayan davranışlarım yüzünden bu kadar çok soruna neden olduğum için özür dilerim.

Ibuki :
Yoichi bunu söylerken gerçekten ciddiydi.

Ibuki : ?...
Ona daha fazla güvenmeye çalışmak doğru olur mu?


Sayfa 61

Ayame : ?-!!
Bizimle kalmasını KESİNLİKLE onaylamıyorum!

Ayame : ?! ?
Beni duyuyor musun? O bir sapık!

Ayame :
Etrafta külot giyip dolaşıyor ve göğüsleri elliyor.

Ibuki : ?-?
Daha önce açıkladığım gibi, bu muhtemelen sadece bir kazaydı!

Chihaya : ?-
İyi değil mi?

Chihaya : ...
Dahası, kulağa ilginç geliyor

Kagome : -...?...
Chihaya, Ibuki ya da Ayame'nin seni duyabildiğini sanmıyorum.

Ayame : ...
Her durumda, ben ...

Yoichi: !
Lezzetli!

Yoichi :
İlk defa bu kadar çok insanla birlikte yemek yiyorum!

Yoichi :
Bir araya gelmek ve eğlenmek çok güzel bir şey!


Sayfa 62

Ayame : ...?...
Hmm

Ayame : ? !
Hmph! Nasıl istersen öyle yap!

Ayame : ?-?
Eğer bir şey olursa, bu benim sorunum değil.

Yoichi : ?...
Ayame-dono...

Ibuki :
Her neyse

Ibuki : ...
Bir selamlama şart.


Sayfa 63

Ibuki :
Ikaruga Dojo'ya Hoşgeldiniz!

Ibuki :
Şu andan itibaren, birbirimizle iyi geçinelim.

Chihaya : ?-
Tanıştığımıza memnun oldum...

Yoichi : ...!
...Evet! Birbirimizle iyi geçinelim!

Sayfa 64

Chihaya
Yoichi, o kağıt parçası ne?

Yoichi :
Oh, bu mu? Haiku'yu sevdiğim gibi...
(Haiku = Japon Şiirinin Bir Biçimi)

Yoichi:
Ibuki-dono ile ilk tanıştığımda hissettiklerimi not ettim!

Ibuki :
Oh

Yoichi'nin Haikuları :
Büyük memeli bir kadınla konuştum
Yoichi.


Yoichi:
Nasıl?

Chihaya :
O gerçekten umutsuz.

Ayame:
Beh ... Ne de olsa o bir sapık!

Ibuki :
Sen gerçekten en kötüsüsün!

Ibuki : Gece boyunca orada gömülü kal!

Yoichi : Neden? Haiku hangi açıdan kabul edilemezdi?