D.Gray-Man 163

Baseado na tradução de Carlos Net.

Página 1

Texto:Graças à alguém, o Departamento de Ciência está se infiltrando no meio da noite...
Johnny(Passado):Espere!
Espere!-
Tapp(Passado):Johnny, seu idiota!
Balão(Passado):E se alguém te ver, huh?
Reever(Passado):!
Johnny(Passado):Es- pere-
Lavi(Passado):Te peguei.
O que está fazendo?
Johnny:Ah...
Lavi!!!
Nada demais...
Tapp(Passado):Ei.
Reever(Passado):Ei, Lavi.
Balão(Passado):Você está lendo à essa hora da noite?
Lavi(Passado):Bem, o velho me disse para terminar essas gravações até amanhã...
Balão: Droga... De todas as pessoas, porque escolhemos logo Lavi?
Ah, certo...
Bom, so não se apresse, certo?
Vamos... Faça ele ir embora... Por favor...

Página 2

Reever(Passado):Te vejo mais tarde...
Lavi(Passado):Espere um pouco!
Vocês estão se divertindo né?
Ah...Tentando esconder algo perigoso que Komui fez, huh?
E está infiltrado, por isso ninguém te viu...
Reever(Passado):Isso é segredo! Não conte pra ninguém!
Isso é muito perigoso
Nós não podemos nem aproveitar isso propriamente!
Lavi(Passado):Te peguei.
(Os caras do departamento de ciência são divertidos!)
Ei, à propósito, que tipo de coisa perigosa é essa?
Johnny(Passado):N- Não! Isso já é o bastante...!
Pessoas(Passado):*Suspiro*
(Lavi fica persistente quando curioso.)
Lavi(Passado):Aqui?
Mas é só o armazém do Departamento de Ciencia! Você vai se esconder num lugar tão entediante como esse?
Johnny(Passado): Hahaha... Você não entende, né, Lavi?
Tapp(Passado):Honestamente, você esteve aqui por 2 meses e tudo mais... E você se auto-considera um sucessor estudioso... Você deve se envergonhar--
Lavi(Passado):O que foi isso?!

Página 3

Johnny(Passado):Isso aparece aqui, você sabe...
Lavi(Passado):Isso?
Tapp(Passado): Desse jeito!!!
Há um tempo atrás, esse lugar foi usado para experimentos...
E aparentemente, nesse mesmo tempo, alguém morreu durante um experimento...
Johnny(Passado): Desde então, esse lugar foi amaldiçoado - Se você conduzir um experimento aqui, vai dar errado, todas as vezes. Então, ninguém mais vem aqui... (Nota: O.O)
Percebeu? Um lugar perfeito para esconder coisas, certo...?
Ninguém descobriu a verdade!
Tapp(Passado):Quanto mais tempo nós cuidarmos para que o supervisor não nos ache, tudo bem!
Johnny(Passado):Um-Hum!
Um-Hum!
Ambos(Passado):Melhor tomar cuidado com fantasmas!
Hahahahahahahahaha!
Texto:Professionalmente falando, eles acreditam em coisas espirituais, é só isso.
Lavi(Passado):Ei, vocês...

Página 4

D.Gray-Man 163 - A Ordem Negra na Beira Da Destruição: Séria
Lavi(Passado):Não me culpem se vocês se amaldiçoarem, certo?
Fantasma:Agora, o que você vai fazer?
Supervisor.

Página 5

Komui:Olha, eu estou te dizendo...
É impossível.
Quer dizer, pense nisso.
Foi gente muuuinto mais importante que você que tiveram a decisão de mover esse lugar.
Você não deveria estar perguntando à um intermediário como eu sobre essas coisas. Você precisa ir para o topo - Direto para o topo!
Reever:...
Fantasma:Estou impressionado que você pode simplesmente recusar quando a vida de um dos seus homens está em jogo...
Komui: Do que está falando? Você não está vendo as lágrimas atrás dos meus óculos?
Fantasma:...
Reever:Por favor... Pare, certo? Eu vou começar a chorar aqui...
?!
Fantasma:Tudo bem... Que seja...
Reever:Huh?
Fantasma:Eu só disse pra ver se funcionava...
Komui:Mas o que é isso?
Uma espécie de brincadeira?

Página 6

Fantasma:Então você está saindo...
Eu não posso sair desse castelo de novo, sabia?
Lenalee:!
Komui:Foi nesse castelo que você morreu?
Fantasma:Eu já esqueci até meu nome...
Foi há muito, muito tempo...
Eu fui trago aqui derepentemente...

Página 7

Fantasma:Eles fizeram coisas terríveis com meu corpo...
Komui: (Os experimentos para criar novos discípulos...
Devem ter uma relação com exorcismo.)
Fantasma: Dia após dia após dia...
Esses supervisores me trancaram e continuaram seu experimentos...
Eu fiquei tão sozinho...
E no final, eu morri.
Agora, você...
Você era que nem eu, e ainda assim...
Eu te enviei.

Página 8

Fantasma:Eu nunca tive ninguém para se sacrificar por mim... não como você...
Lenalee: (...
"Sacrificar"...)
Lenalee/Komui:...
Lenalee(Passado):Te vejo mais tarde, Nii-san!
Komui:...
Ok, já é o bastante.

Página 9

Komui:Não é sacrifício.
Nós estamos aqui um pelo outro, para vivermos aqui, pra sempre.
Nós dois.
Lenalee: (Nii-san...n...)
Komui:Não está bom?
Eu já falei...

Página 10

Reever:Quê...?
Lenalee:Ei!
Fantasma:Felicidade...?
Que amável... Que amável...
Eu gostaria disso, também...

Página 11

Fantasma:Que amável... Que amável...
Que amável...
Komui:Ei!-
Reever:O que você está?
Todos:?!

Página 12

Reever:S-
Supervisor, está...
Caindo!
Komui:Ah- Ah, não!
Eu esqueci completamente...
Sokaro:Hehehe...
Lavi:Ugh...
Kanda:Merda...

Página 13

Tiedoll:Agora, Yuu-kun... Vamos...
Kanda:Gahhh!!!
Sokaro:A-gora...
Johnny:Ahhh!!!
Estudioso:Aaahh!
Lavi:Pare - Não me morda!
Pare, Panda! (Nota: Panda=Coelho de Silent Hill :])
Kanda/Lavi:Gahhh! - Ngh-
Johnny:K- Komurin, me ajude-
Balão:Se fingindo de morto (Nota: lolei)
Johnny:Porque você...
Allen!
Alllen:Gah!!!

Página 14

Johnny:Allen... Allen!
Ugh...
Allen:Parece que agora eles me pegaram de jeito...
Johnny... Desculpe...
Johnny:O que está dizendo?
Eu quis fazer parte do time de ciência também...
Porque eu não pude salvar Allen e os outros?!
Eu quis fazer meu melhor!
Pela segurança de Tapp... E todos os outros!
*sniff*
Eu quis salvar todos!
(Nota: Deus... Momento Katou... Até aqui??? O_______O)

Página 15

Johnny:Todos...
Fantasma:Não vou deixar ninguém sair daqui...
Serão todos derrotados pelo Komuvitan D, e ficar aqui comigo para sempre!
Hihihihihi...
Texto:A aniquilação já é quase uma certeza...?!