Naruto 428

Met dank aan cnet voor zijn engelse vertaling van dit hoofdstuk, waarop ik mijn vertaling gebaseerd heb! Thanks Carlos!

1
Naruto
#428: Discussie
[Insert text: Konohamaru geeft zich helemaal!!]
Konohamaru: *hijg* // *hijg* // *hijg*
Naraku!Pain: ......
Konohamaru: (Als ik door hem gevangen word is het voor mij gedaan. // He zal me direct doden met die ongewone techniek die hij daarnet gebruikte...)

2
Konohamaru: ?! // Ngh!! // ?!
Ebisu: Konohamaru-kun!

3
Ebisu: Nguahh!!
Konohamaru: S... Sensei...!!
Naraku!Pain: Is Uzumaki Naruto in dit dorp of niet? Wat is het?
Ebisu: Unghh!!
Konohamaru: (Ik begrijp het... als je gevangen wordt, dan zie je dat ding...!)
Naraku!Pain: Komaan... geef een antwoord.
Flashback!Naraku!Pain: Jij, het lijkt erop dat je het echt niet wist.
Konohamaru: (Ik denk dat ik al een goed idee begin te krijgen van zijn techniek.) // Sorry, maar ik heb geen idee...!

4
Konohamaru: ?!
Ebisu: *hijg* // Ng...hh... // (Konohamaru-kun...!) // *hijg*
Flashback!Naruto: Luister goed! De jutsu die ik je nu ga leren is er één van een totaal ander niveau dan dat je ooit gezien hebt!
Flashback!Konohamaru: Schiet dan op en leer ze me! // (Welke ongeloofelijk perverse jutsu zal het zijn?)
Naraku!Pain: Vertel het me vlug... of je zal sterven.
Flashback!Naruto: Het eerste belanrijk punt is "rotatie"!
Flashback!Konohamaru: (Het heeft beweging en alles?!)

5
Flashback!Naruto: Het volgende, is “kracht”!
Flashback!Konohamaru: (Je bedoelt krachtig suggestief zijn...?!)
Flashback!Naruto: En het allerbelangrijkste punt is~~~~~~!!
Flashback!Konohamaru: Aaaahhhhh! Het is zelfs meer dan dat~~~~~?!!
Flashback!Naruto: "Terughoudendheid"!!
Flashback!Konohamaru: Oh, ik kan mij de sexy poses al inbeelden!!
Flashback!Naruto: ? // Waaraan ben jij aan het denken? / Weet je, ik probeer je wel een super moeilijke A-rang jutsu te leren…
Flashback!Konohamaru: ?
Konohamaru: Kage Bunshin......!
Naraku!Pain: !!
Konohamaru: (De super-hoog-niveau ninjutsu die “rotatie”, “kracht” en “terughoudendheid” combineert in de ultieme vorm…)

6
Konohamaru: RASENGAN!!!

7
Ebisu: (Wa... Wanneer heeft hij… dat geleerd…)
Konohamaru: Ik ben een Genin van de Sarutobi clan, toevertrouwd met de naam van het dorp! // Mijn naam is Sarutobi... Sarutobi Konohamaru!! // En je kunt hem beter onthouden!!!
Deva!Pain: Er is iets wat ik met je will bespreken.

8
Tsunade: Ben jij niet... // ...dat kind van toen...?
Deva!Pain: Het ziet er naar uit dat je me nog herinnert.
ANBU: Jij kent hem?
Tsunade: Een beetje...
ANBU: Wie is hij?
Tsunade: ......
Deva!Pain: Een God die orde brengt.
ANBU: Hij ziet er in elk geval niet normaal uit...
Deva!Pain: Waar is Uzumaki Naruto... waar is de Kyuubi?

9
Tsunade: Ik vraag het me af.
Deva!Pain: We hebben onze jacht op alle andere Jinchuuriki al afgerond. // De krachten balans tussen de dorpen, dankzij de Bijuu, is niet langer stabiel. // Het heeft geen zin om de Kyuubi nu te beschermen... / Spoedig zal er conflict uitbreken. // Het vuur van de oorlog begint weer stilaan op te laaien. // En wij zullen degenen zijn die die oorlog controleren. // Werk met ons samen, en we zullen niet twijfelen om jullie te sparen. / Vanuit deze situatie... moet je toch al een idee hebben over de macht die we bezitten.
Tsunade: Onderschat de Vijf Kages niet! // Jullie terroristen, die proberen om de stabiliteit, waaraan onze voorouders zo hard gewerkt hebben, te vernietigen, kunnen zeggen wat jullie willen... / ...maar het betekent niets!!

10
Deva!Pain: Stomme trots.
ANBU: (Zijn Chakra is ongeloofelijk...!) // (Dus dit is... is de kracht van de Rinnegan...?! / Het is anders dan alles wat ik ooit gezien heb... het geeft me een heel slecht gevoel...)
Deva!Pain: Jullie zo gezegde “vrede” betekent niets anders dan geweld voor ons.
Tsunade: Ik zeg niet dat Konoha altijd juist gehandeld heeft! // Maar ik kan je niet vergeven voor wat jullie proberen te doen!!
Deva!Pain: Let op je woorden nu. // Dit is je laatste waarschuwing van God.

11
Deva!Pain: Geef me de locatie van Naruto.
Tsunade: ......... // Ik zal je zeggen wat we gaan doen – we gaan alle militaire krachten die we hebben sturen om je te vernietigen! / Dat is alles! // En het ziet er naar uit dat je iets niet goed begrepen hebt.
Deva!Pain: ......
Tsunade: Ik ben bang dat je datgene wat je wil nooit in handen zal krijgen!
Deva!Pain: ...Als je wil zeggen dat de shinobi van Konoha Naruto kunnen beschermen, dan...
Tsunade: Nee.
Deva!Pain: ?

12
Tsunade: Naruto... // ...is sterk.

13
[Bord: Konoha Ontcijfer Afdl.]
Shizune: Er zijn zes verschillende “Pain” lichamen... en elk van hun kan maar één soort jutsu gebruiken. / Maar die vrouw gebruikte oproepings technieken. // Dat kan alleen maar betekenen dat de Pain die Jiraiya vernietigde terug is opgewekt in een ander lichaam.
Inoichi: En het is een feit dat de vrouw in kwestie... / ...naar de toren in het Regen Dorp is gebracht als een lijk.
Shizune: Toen ze naar daar gebracht was... / ...had ze toen al één van deze dingen?
Inoichi: Nee...... / die had ze niet, ik ben er zeker van.
Shizune: Het is duidelijk genoeg, afgaande van deze informatie dat, juist zoals Fukasaku-sama al zei, Pain de kracht heeft om de doden terug tot leven te wekken. / Hij kan hun opwekken in een nieuw lichaam zo vaak hij wil, gewoon door deze Chakra ontvangers in de lichamen te plaatsen. // Met andere woorden, is het mogelijk dat al de lichamen met ontvangers in oorspronkelijk lijken waren. / En waar een ontvanger is, moet er ook een soort zender zijn.

14
Shizune: Ik kan alleen maar besluiten... / ...dat er ergens in de schaduw iemand is, die Chakra verstuurt naar deze dode lichamen. // Die code, "Honmono wa inai" - "De echte is niet hier"... / Kan het soms betekenen dat de echte Pain niet tussen de zes lichamen zit die we hier zien?
Ino: Niet te doen! Je bedoelt dat er nog een andere is ergens?!
Shizune: (Dit had ik al eens gedacht..... / Maar dat was de enige mogelijkheid waar ik niet aan wou denken...)
ANBU: En hij moet zelf enorme Chakra hoeveelheden hebben... // Want hij manipuleert al deze lichamen vanop een afstand, met alleen maar zijn Chakra.
Inoichi: Het lijkt wel wat op de gedachten-wissel techniek die wij van de Yamanaka clan gebruiken, maar wij zijn wel gelimiteerd tot één enkele persoon. / Er zijn zes Pain lichamen... betekend dat dat er zes mensen ze vanop een afstand controleren?
Shizune: We hebben geen manier om dat te weten te komen.
Ino: In ieder geval, als het iets zoals onze gedachten-wissel techniek is, zal hij zo dicht mogelijk bij de ontvangende lichamen proberen te komen om zijn Chakra te zenden... Anders zou hij nooit al deze technieken kunnen uitvoeren.

15
Shizune: Het is erg waarschijnlijk dat hij ergens in de buurt van Konoha zit... / We moeten Tsunade-sama onmiddellijk contacteren zodat ze een opsporings team kan sturen om hem te vinden... // !!
Ino: ?!
ANBU: Wat?! // (Ik heb hem helemaal niet zien aankomen?!)

16
Inoichi: !
Ino: !
ANBU: !
Human!Pain: Geen plotse bewegingen... of het meisje is er aan.
Inoichi: Shit...!

17
Shizune: Ungh...
Human!Pain: ...Berg...Myouboku.
Ino: Dat is de zelfde techniek die mijn vader gebruikt!! // Maar om al in een paar seconden informatie te verzamelen zonder aangepast material te gebruiken...?!!
Deva!Pain: Het ziet er naar uit dat Naruto hier toch niet is. // Myouboku Berg...
Tsunade: (Wat?!!)
[Ingevoegde tekst: Pain weet Naruto’s locatie...?!]
[Beneden tekst: De onoverwinnelijke Pain’s misdaden...!! Volgende uitgave, "Pijn"!!]