Please, note that this translation is not free to use.
Pg.1Nuit 239 - Adieux à A.W. - Akai et Mana (3)
Pg.2Oi, mana
C'était vraiment beau...
... le coucher de soleil que j’ai vu avec toi !
Pg.3
C’était tellement beau...
Et pourtant, ça m’a fait si mal... pourquoi ?
J’ai eu envie de pleurer.
Mais je me suis retenu, je ne voulais pas que Mana s’en rende compte.
Une fois que tu auras appris à aimer quelque chose...
... ta voie s’ouvrira devant toi comme par magie.
Ce jour arrivera, pour toi aussi.
Pourquoi as-tu trouvé le crépuscule si beau ?
Pg.4Pour moi, l’amour...
Est une émotion si lointaine...!
Ah, j'ai pas le temps.
La représentation va bientôt commencer.
Il faut que j’arrive...
... avant que ne sonne le gong du coup d’envoi.
Je n’avais rien compris à ce que tu me disais.
Pg.5Espèce de chien galeux !
C’est de ta faute si tu es mort !
tu l’as cherché.
Pg.6Maintenant, l’enflure de Campbell va se barrer...
Il n’y a pas de preuve que j'ai tué le chien.
Si je continue à me friter avec le gamin, ça risque de se compliquer pour moi.
Pg..7Guru...
Pg.8N/a
Pg.9
Ah...?
Quoi...?
Pg.10On dirait qu'il est cassé.
Je présume qu’il n’a pas pu enregistrer mon apparence, vu que je l’ai attaqué par derrière.
Je ne sais pas si Marian Cross se rendra compte qu’il y a quelque chose qui ne va pas.
Pg.11N/a
Pg.12N/a
Pg.13Ooooooh !!
Pg.14Hmm... hmm... ♫
On va bientôt commencer !
Tenez-vous prêts, les amis !
C’est...
Pg.15Oi !
Mais bon sang...
Qu’est-ce...
Qui...
Pg.16Celui qui a tué le chien, c’est Akai !
C’est Akai...
Qui a tué le chien !
Ce gosse est dangereux !
Ne vous en faites pas !
Il sera puni comme il se doit !
Pg.17Écrasé par ma propre conscience...
FIN
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!