Over Drive 10

OverDrive
Ch. 10: Jam Tomorrow

Page 90
Mikoto: It… It’s him…!!

It has to be! It’s the guy from before who said he was faster than Yousuke!
>
sfx: tatan tan

Page 91
Sfx: DON!! (dramatization)
>
Yousuke: You, faster than me?
Say some pretty interesting things, don’t ya?

Page 92
Mikoto: Ah— If I try I could do it too--!
>
Yuki: As I thought.
>
How old are you?
You look younger than I thought.
Couldn’t be younger… maybe not?...
>
sfx: zuza- (quick recoiling motion)

Page 93
Sfx: Do Don!!
sfx: puku (swelling)
>
sfx: piki (twitch)
>
Yousuke: Pe-
Terao: Ya---
He’s not losing yet…
>
Yuki: By the way, what’s with the hair?
It should be more…
Sfx: peta peta
>
sfx: chaga (rattle, clatter)
>
sfx: gacha

Page 94
Sfx: gacha
>
Yuki: What’s with that?
Weirdo.
>
He ran away…
Yeah—he ran…
>
Terao: Pu- (another weird laugh, in this case suppressing it I suppose)
>
Hearing Shinozaki-kun and Yuki-chan’s stories, I expected a monster or something, but
You can’t really hate him.

He’s a lot younger than I thought.
>
Saying he’s faster than Yousuke is probably a lie.

Look how much he breaks going down hill.
>
Right, Shinozaki-kun?
Satisfied?

Page 95
Mikoto: That Kurosuke!!!!
Sfx: gogogo (threatening atmoshere)
>
A weird way of being pissed--!!?
Mikoto: [Leave, black-clad Kurosuke!]
←Person who doesn’t understand being Pissed
>
sfx: Daan

Page 96
Mikoto: Enemy!!!
No, definitely an enemy!
>
All right, listen carefully.
>
That Kurosuke, even though this isn’t Hawaii, he was wearing sunglasses. All cool-like, even.
Look.
That’s why he’s a terrible, bad person.
>
B-But even when he was running away, down hill he, you know, was riding slow and breaking a lot!
He’s probably scared! A cowardly person!
>
There’s no way he’s faster than Yousuke.
If he’s like that I could be faster!
>
Besides, you know, you know, he’s a…
Yamato: Climber.
Mikoto: Yeah, that’s
>
Huh?

Page 97
Yamato: You call them “climbers” you know.
A cyclist who’s strong in going up hill.
Sfx: tatan tan
>
Y…
>
You know!?
Yamato-kun, you like it? You like the bicycle!?
Yamato: hm…? Maybe.
Mikoto: Can you ride!!?
>
Yamato: What would you do… if you met that guy?
>
Mikot: Isn’t it obvious!
With that guy doing this and that!
>
Mikoto: What was I going to do?
Yamato: Shinozaki-kun…

Page 98
Yamato: What do you think the ABCs of love are?
>
Mikoto: Huh?
Yamato: I think that “A” stands for adventure.
So, naturally B stands for boing
>
C is… I don’t think we should know C yet…
Mikoto: Ya-… Yamato-kun!? A-Are you listening to me!?
>
Yamato: Sorry, I got side-tracked.
Mikoto: It’s all right! It happens, huh? I get side-tracked a lot too.

Page 99
Mikoto: Yamato-kun, what about joining bicycle club?
>
Ah, well, umm, you know how you always sit out in PE?
But the bicycle is good for your health! You don’t have to be good at athletics. Even I can ride.
>
If it was about the bicycle, I thought maybe I could teach you a little…
>
Yamato: You’re mysterious.
Up until now, no one has tired to have a conversation with me…
>
I want to ride bikes with you!

Page 100
Page 101
Ah, no. It doesn’t have to be for a club!
Look, we could like go to and from school or something…
>
Well, well you don’t have to decide right now. Whenever you decide!
Anyway, Yamato-kun, do like music and stuff? What kind of manga do you read?
Yamato: stare
>
???: Shinozaki is chatting.
Oh, that glasses guy what’s-his-name?
It’s that guy who always sits PE out. *weak bodied
He’s being bullied by Motoki’s group. Glasses is probably next now.
Wow…
>
Yuki: Hmm….
This is unusual.
>
Well, they look like they’re getting along.

Page 102
Page 103
See ya!
Bye
>
Clubs<3
Clubs<3
>
Mikoto: I wonder where we’re riding today?
I’d like to go to the lake—
Or maybe the ocean.
>
Fukuzawa Yousuke, huh? Not so impressive…

Page 104
[i wonder if I’ll meet Kurosuke again…?]
>
Ah what am I thinking!!
It’s fine! That guy doesn’t have to come back!
>
[What exactly was that feeling…?]
>
I met someone I don’t want to lose to.
>
I also made a friend…
>
Neither would have happened to the old me.
>
God…

Page 105
Have I started to change a little?

Page 106
Ha ha…
Should I try writing a journal--?
[Where would I start?]
[From zero when I came out?]
←Quickly entered this condition.
Sfx: click
>
Hu…huh? No one’s showed up yet…
>
Yousuke-san..?

Page 107
Some guy: Ga…
Zzz

Page 108
SG: ugh…
Kurosuke--!!!!

Page 109
Mikoto: What?

Page 110
Sfx: sitting up
>
sfx: click
>
Sfx: step
>
Creak Creak
>
Mikoto’s Sister: Hmm--?
Nii-chan, where are you going this early in the morning?
Sfx: crash (startle, movement)
>
sfx: press
>
Mikoto: e~~~ ri~~~~~

Gyaaa!!!