Butsu Zone 3

p81:
¡La India está muy lejos!

En los sutras se explica que...
Miroku terminó su aprendizaje en el mundo celestial y reencarnó en la Tierra, donde esperaría su despertar bajo el árbol de la flor del dragón.

Mira, no sé tú, pero mi abuelo y yo estamos pelados.
Aunque tú tampoco parece que nades en la abundancia.

No te preocupes por el dinero.
Tengo muchos contactos.
¿Contactos?

p82:
Iremos por mar en el barco del tesoro de los siete dioses de la felicidad.
[ploof]

¡¿Los siete dioses de la felicidad?!
[¡¿Quiénes son esos?!]

p83:
Tercer Butsu: Bolas de arroz
por Hiroyuki Takei

p84:
¿Y ahora qué te pasa?

¡¿Estás seguro de que ese barco nos recogerá al otro lado de esta montaña?!
¡Porque llevo tres horas cargando con estas maletas, y como al final no aparezca...!

¡¿Y por qué no llevas ni una maleta en un viaje tan largo?!
[¿Es que eso te molesta?]
¡¿Eh?!

¡Al menos me podrías ayudar!
¡¡!!

p85:
¡Anda, un jizo!

¿Qué haces?
Rezo para que tengamos un buen viaje.
Puede que no lo parezca, pero me tranquiliza hacer esto. Además, mi abuelo me pidió que lo hiciera.

¿Y por qué no diriges tus oraciones hacia mí?
[Recuerda que también soy un Buda.]
[¡Ni loca!]
¡No pienso hacer eso!

Jeje... Rezar no sirve de nada.
[sah...]

p86:
¡¿?!
¡¿Quién está ahí?!

¡.........!
Son...

[¡¿...Los Nio?!]
[Ungyo: Símbolo del poder latente en el mundo material.]
[Agyo: Símbolo del poder de acción en el mundo material.]
Estas dos deidades son los protectores de Buda. Protegen las entradas de los templos en ciertos lugares de culto. Agyo es el de la boca abierto y Ungyo el de la boca cerrada. Sus poderes místicos son el intercambio de conocimiento bajo el término "a-ounn".

p87:
¡Todo en este universo comienza con la energía divina del "a"!
[crac]

[pac]
...Y termina con la energía mística del "ounn".

¡¡Vuestro viaje también depende de la naturaleza mística del "a-ounn"!!
¡¡Y es aquí donde nosotros haremos que termine!!
[dah dah dah]

¡¡Droides Butsu enviados por Mara!!

p88:
¡Saborearéis nuestra técnica inmortal!
[zom]

¡¡Combinación especial Nio!!

[¡¿?!]

¡A!
¡Ounn!

p89:
¡A!
[plaf]

¡Ounn!
[doh]

¡A!
[tah]

[bom]
¡Ounn!

¡Y ahora...!

p90:
¡...El golpe de gracia!
[do] [doh] [doh]

¡¡Sennju!!

¡¡!!

¡Jajajaja! ¡¿Qué te ha parecido eso?!
¡Ahora nos ocuparemos de ti, Miroku!

p91:
¡¡!!

¡Ngh...!

¡Tengo que detenerlos!
[ghh]

¡Por favor...!
[¡pah!]
¡¡Atiende a mis plegarias!!

[cliing]

[zzaaaah~]

p92:
[La armadura de Sennju...]
[tah tah tah]

¡Abandonad esos cuerpo de inmediato! ¡O si no...!

Jeje...

¿O si no, qué?
¿Crees que puedes vencernos?

p93:
¡Jajaja! ¡Nos gustaría ver cómo lo intentas!

[¡Combinación especial Nio!]

¡Vosotros lo habéis querido! ¡Tengo que proteger a Miroku!

[¡¡Ataque de los mil puños!!]

p94:
[booh]

[¡craaac!]
¡¿Qué?!

¡¿Cómo has hecho eso?! ¡Has pulverizado a Ungyo!

¡Ahora que estás solo, no podrás hacer ese ataque combinado! ¡Abandona ese cuerpo!

p95:
[Jeje]

Ese ataque no ha estado nada mal, Sennju Kannon...

¡¿Qué te hace tanta gracia?!

[shling]
Jejeje...
[¡Estaca doble del indestructible espíritu Nio!]

¡¡Aquí tienes mi respuesta!!
[¡gaah]

¡.....!
¡¡Atiende a mis plegarias!!

¡¿...?!

p96:
¡¿Qué le pasa a mi armadura?!
¡¡No me hace caso!!

¡Jajajaja! ¡Conozco tu punto débil!
¡En la Tierra no se puede usar el 'ataque de los mil puños' más de una vez al día!
[dodododoh]

¡!
[bah]

p97:
[blam]
¡¿Qué es lo que has dicho?!

Esa armadura que invocas mediante plegarias...
...usa tu chakra, los puntos vitales de tu cuerpo.
[ghhh...]

¡En esos chakras reside la verdadera energía del cosmos, una inmensurable fuerza vital!
Pero en el mundo humano, esa energía es limitada.

[¡Ahh!]
[Ha~]
¡Y ahora que lo sabes, es hora de que mueras, Sennju Kannon!

¡Ah!
Aunque no tenga mi armadura...

p98:
¡¡...todavía puedo derrotarte!!

¡¡Muere!!

[poc]

¡¿?!
¿Pero qué...?
[flap flap flap]

¡¿Quién ha sido?!
¡Da la cara si te atreves, desgraciado!

p99:
¡No tendré compasión de alguien capaz de atacar a Sennju cuando está claro que está indefenso!
[sah]

¡Te he estado observando, estudiando tu forma de lucha!

[ta~daaaah~]

¡¿Eh?!
¡Tú eres...!

Tenn
Bo
Rinn
Inn
[sah]
[sah]

Afronta tu destino.

p100-101:
[¡¡Rayo sagrado!!]
[¡zoh!]

¿Pero... por qué has aparecido...?
¡...Bodhisattva Jizo!

[broloom...]
Ji... zo...
[dah]

Te diré por qué...
¡Porque las bolas de arroz de la Tierra están buenísimas!