Gantz 251

Thanks to njt for the raw. And to njt and hisshou for their translations I used them both.
http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=13984
http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?p=432270

gracias a DeepEyes por las correcciones!

me gusta gantz!

Pagina 1:
Título: Obsesionado
Texto: O "las Mujeres nunca piensan" o "las Mujeres siempre están pensando en otra cosa"?

Pagina 2:
Anzu: Oy- / OYE! / Espera!
Texto: Katou se hace el sordo después de tomar una decisión.
Anzu: Vas a morir! Qué pasa contigo?! // Mira, si quieres salir vivo-OYE! He dicho que vas a MORIR! // VAS A MORIR, IDIOTA!

Pagina 3:
Anzu: Lo que sea! / Eres sencillamente tonto. / Olvídale // Idiota desesperado... / Pero él... era un hombre genial. // Hombres como el... / hay pocos... // No hay muchas personas así. / Qué estoy pensando? // Tengo... miedo? / De verlo morir...

Pagina 4:
Monstruo: *oliendo*

Pagina 5:
Anzu: Qué fuerte! / Es increíble...
Viejos: Hay algo que podamos hacer?
Katou: Por favor, alejensen lo mas que puedan.
Viejos: Vale, vamos atrás

Pagina 6:
SFX: *Arma Cargando*
SFX: *sonido de la lengua de látigo*

Pagina 7:
SFX: *sonido de cola*
Katou: Mierda!
SFX: Crash *sonido de algo roto que se cae*

Pagina 8:
SFX: Boom *sonido del arma*
Katou: Como lo pensaba... / no puede mover su cola tan rápido porque el edificio bloquea el camino
SFX: Boom, crash

Pagina 9:
Katou: Es rápido... / pero puedo hacerlo...

Pagina 10:
SFX: Tink // Tink tink *sonido de algo de metal golpeando algo duro*
Katou: Joder!
SFX: Stomp *sonido de los pies golpeando el suelo*

Pagina 11:
SFX: BWEEEEEEEEEEEEE *sonido del arma cargando*

Pagina 12:
Anzu: Ah! // Aaaaaaaaahh!
SFX: Chomp chomp *sonido de comer*
Anzu: AAh! / No!
Katou: Mierda!

Pagina 13:
Monstruo: *Gruñido*
SFX: KYUIIIIIIII *sonido del arma*

Pagina 14:
Monstruo: GRRGH-
SFX: TINK
Monstruo: RRRRRRRRRRRRRRR-

Pagina 15:
Katou: Haa... *respirando hondo* // Le di?! / Haa.. *respirando hondo*
SFX: Zzzzzzzzzzzzzzz
Youkai: GRRRRRRRRRRRRRRRRRR / RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
SFX: Stomp stomp stomp
Katou: Aun está vivo?! / Haaaa / haaa
SFX: Stomp stomp stomp

Pagina 16:
SFX: Splorch *sonido de alguien desatorandose*

Pagina 17:
Katou: Estás bien?

Pagina 18:
Katou: Alguien que tenga un mobil, que llame una ambulancia.
Tío: Ah- / Vale.
Texto: El calor de Katou derrite incluso los corazónes más fríos.
Katou: Maldita sea! está muerto...
Anzu: Ella también...
[hr]
arriba ya está el borrador numero 2. gracias a DeepEyes por las correcciones!