Nurarihyon no Mago 31

- 01-
"Kubinashi": Não dexa ele fugir, Aotabou!!
Texto no canto direito: O Assasino foi capturado !
Texto do meio: Nurarihyon no MAgo
Ao: Certo !

Crianças: Kyaaaa!
Crianças: Huh ?!
Crianças: O quê...

Inugami: Ugh...
Ao: Desista!! Você não pode fazer mais nada agora.

Ao: Hey, vocÊ é aquele cara da lingua !
Ao: Seu bastardo--

-02-03-
[sons estranhos e unigami tirando a cabeça fora ]

-04-
Garota: Kyaaa!
Criança: Ah, tá frio!
Crianças: Isso aqui é água..?

-05-
Cabeça do Inu: EU TE ODEIO !
Cabeça do Inu: EU ODEIO VOCÊ !
Cabeça do Inu: MATAR VOCÊ !
Cabeça do Inu: EU QUERO MATAR VOCÊ !!

-06-
Cabeça do Inu: EU VOU COMER VOCÊ !
Cabeça do Inu: Vamos, Nura Rikuo !!

Kejourou: Eh ?
Kappa: Mestre !!

Kuro: Rikuo-Sama!!

Crianças: Huh ?..

-07-
Crianças: O qu...
Crianças: O que é aquilo...?
Crianças: Alguma coisa simplesmente vôou pra lá ?!

Falas: Gah--
Falas: Ah--

Crianças: Eu não consigo ver direito o que está acontecendo !
Crianças: Oi, Nura, o que aconteceu ?
Yura: Aquilo...

Yura: Não...Sem chance..
Yura: Aquilo...não pode ser..!

Yuki: Rikuo-sama !!

-08-
Texto da direita: Ato 31
Texto da direita: Inugami, O Youkai: Parte 3
Texto, canto direito: Shiibashi Hiroshi

(Nota: Lê na calegrafia no estilo kanji "Kappa")
Texto da esquerda: O medo da água é seu domínio. Seu nome é --Kappa

-09-
Garoto: Whoa
Garoto: De quem é aquele carro ?
Garoto: O preto tá tão brilhoso..

Garoto: Será que é de algum artista ? Ou um politico ?
Garoto: Idiota..
Garoto: Deve ser de algum cara mau..
[Não foi possivel ler o texto em tamanho pequeno]

-10-
Tamazuki: ....
Tamazuki: Yosuzume.

Tamazuki: Você sabe como um inugami é criado ?

Caixa: Um Inugami...é um tipo de maldição.
Caixa: Você enterra um cachorro até o pescoço.
Caixa: Matenha-o vivo até estar quase morrendo de fome...então coloque comida na frente dele, fora de alcance.

Caixa: Quando o cachorro, tentando comer a ração, quebrar o pescoço.
Caixa: Corte a cabeça fora com uma espada, e amaldiçoe-a.

-11-
Caixa: Estes sentimentos separados de ressentimento sem fundo e apetite
Caixa: Se transformam nos poder de levar pessoas a morte-
Caixa: Isto é... um "Inugami".

Tamazuki: Na realidade, isto aparentemente era praticado há muito tempo atrás com o proposito de matar pessoas através de maldições.
Tamazuki: Parece que durante os confrontos politicos da era Heian, existiam muitas pessoas influentes que conseguiam causar mortes misteriosas.

Caixa: Esta tecnica...Se ela falhar, ela se volta contra o praticante cem vezes pior-
Caixa: A maldição recaí sobre o praticante que não conseguir realiza-lá.

Texto: Os usuários de Inugamis
Texto: São possuídos pelo inugami.

-12-
Tamazuki: Quanto mais o ressentimento por humanos cresce, mais poderoso o inugami fica.
Tamazuki: Seria bom
Tamazuki: Se Nura Rikuo provocase ele o suficiente para acorda-lo

"Rikuo": UWAHHHH
Rikuo: AHHHHHH

Garotas: Kyaaaaaaa!
Garoto: O que É aquilo ? Um cachorro ?

-13-
Criança: O Nura está gritando...
Criança: Eu não consigo ver nada!
Criança: O que está acontecendo ?
Yura: Is...Isso não tá nada bem.

Shima: Huh ?
Shima: Que barulheira é essa ?

Torii: E...Espere um segundo...
Torii: Isto é...a encenação?...Certo ?
Maki: Eles estão exagerando um pouco, huh...

Kana: Não...
Kana: Tem alguma coisa errada aqui...

Kana: Rikuo-kun
Garotas: Huh

-14-
Rikuo: Uuuu...
Inu: Nura Rikuoooo~
Inu: Eu vou pegar...a sua cabeçaaa~

Rikuo: P-Pare..

Rikuo: UWAHHHHHH

Rikuo: Ngghhhh....
Inu: Tamazuki, veja isso...ele deveria ser um youkai, mas permanece no mundo dos humanos!...
Inu: Ele nao é que nem eu...ele é um youkai de sua própria classe...

-15-
Inu: Mas VOCÊ... Você é igual a min, se escondendo e fugindo dos humanos !!
Inu: Então por quê eles gostam de vocÊ ?!
Inu: Eu não entendo~

Rikuo:Ahhhhh
Rikuo: uuuhhh
Rikuo: uuuuhh

Kuro: Mestre!!!

Kana: Rikuo-kun!!

-16-
Texto: Huh ?...

-17-
Crianças: ...
Ciranças: N...Nura-kun...?

Crianças: AHHHHH!
Crianças: A cabeça dele...A CABEÇA DELE SAIU!!!

-18-
Crianças:Eh?... O-O quê ela disse ?
Crianças:A cabeça dele ?!
Crianças:Huh?
Crianças: A cabeça do Nura...?

Crianças: Agora pouco...alguma coisa passou voando sobre a gente certo ?!
Crianças: Não pode ser...
Crianças: Vo..Você tá brincando, não tá ?!

Yura: O quê-

Kana: ....?!

Inu: Estranho...
Inu: Eu pensei que eu tinha arrancado a cabeça dele...
Inu: Mas era quase como se...não existisse resistência...

Kubi: Foi como eu pensei
Kubi: Nosso Mestre era seu alvo.

-19-
Inu: !

Inu: Wh...
Inu: Que porra é essa ?!

Texto na vertical esquerda: Rikuo era Kubinashi ?! Era uma armadilha ?!

Kubinashi: Você...não é o único
Kubinashi: Que luta usando a cabeça.

texto na caixa: Fim do Ato 31
texto na caixa: No proximo capítulo, uma incrivel batalha entre youkais dentro do ginásio!! O climax da luta até a morte, com páginas coloridas !