Nurarihyon no Mago 27

Nurarihyon no Mago
Capítulo 27 - Sodemogi-sama

PAG 1
" Com armas familiares em ambas as mãos "
" O que repousa nos dois ombros é a dignidade do "terror" "

PAG 2
" Retrato do ataque dos 88 demônios de Shikoku "
[ Lado direito ] Invadindo como fogo!! A elite de Shikoku e o Clã Nura prontos para explodir ao contato!!
[ Kanjis dentro do quadro ] Ataque dos 88 demônios de Shikoku
[ Kanjis menores ] Retrato do ataque na cidade de Ukiyoe

PAG 3
- Não!
- O que é isso?!!!
- Torii?
- Me larga!
- Não posso fazer isso!

PAG 4
- DIGA O MEU NOME!!!!!
- AAAAAHHHHH!!
- Solta...
- Sol...
- Seu monstro!!

PAG 6
- Ah?
- Mas o quê?
- Quem é você...?

PAG 7
" Um youkai do Clã Nura....? "
- O que aconte...
- Quem está aí!?
- To...
- Torii!?

PAG 8
- Torii!?
- O... O que aconteceu...?
- Cuidado!!

PAG 9
- Uooooooo?
- O... O que é isso....?
- E quem você seria?
- Aquela criança... O que você fez com ela?!!

PAG 10
- Nuoooooooooooo!?
- N... Não posso suportar isso
- Ai
- Ow
- Fuhihih
- Justo quando eu pensei que era apenas um monge qualquer
- Eu sou um especialista em matar entidades guardiãs
- Eu não posso fazer nada... Contra um guerreiro [ Letras menores ] Guhihi...
- Ei
- Espera!!
- Torii!!

PAG 11
- Natsumi
- Aguente firme...
- Aguente..!!
- Para trás!!
- Ei
- O que está acontecendo...? Eu gostaria de uma explicação.
- Huh?
- Você é... aquilo, não é?
- O deus desse território
- Ah...
- Você... sabia disso!!

PAG 12
- Não, não sabia [ Letra menor ] Você está no Clã Nura?
-Ugh... realmente, eu faço parte do Clã Nura
- Capitão do Esquadrão de Ataque do Clã Nura, Mestre Kurotabou... já ouvi muito sobre você
- Ah... entendo.
- Eu sou Senba...
- Já faz um bom tempo...
- Que eu tenho morado nos arredores deste hospital.
- " Se você oferecer mil garças de papel e rezar no altar, a sua doença será curada"
- Esse sou eu.
- Parece que aquelas garotas vieram... depois de terem ouvido esse rumor em algum lugar.
- Mil garças de papel, huh?
- Se esse é o caso, você não vai curar aquela garota? [ letras menores ] Você pode, não é?

PAG 13
- Isso... eu não posso fazer
- Aquela garota está amaldiçoada
- O quê...?
- Aquela... maldição da estátua desconhecida de Buda.
- Parece que ela foi atacada por ela...
- Então... ela não pode ser salva?
- Já que você chegou no momento em que a maldição estava sendo completada
- Ela parece ter evitado a morte instantânea, mas...
- Temo que, por causa dela, se por volta do amanhecer
- Ela continuar assim... ela morrerá.

PAG 14
- Eu... ão sou nada além de um intercessor sem poderes, no final das contas
- Não posso fazer nada com aquela maldição...
- Eu poderia me preocupar menos com outros humanos
- Mas aquela garota... seria um incômodo.
- Eh...?
- O caso é... Se a maldição for desfeita, as coisas de alguma forma vão funcionar, certo?
- Kurotabou-sama, pra onde você vai!?

PAG 15
- Eu vou achar aquela estátua de Buda.
- Kurotabou-sama...?
- Por que tudo isso por aquela garota...?
" Eu quero salvá-la também "
- Ele tinha alguma coisa a ver com aquela menina...?
" Eu quero ajudar as pessoas "
" Tais emoções "
" Os sentimentos das pessoas unidos "
" Isso é o que eu sou... "
- Mas
- Eu encolhi tanto...

PAG 16
" Um deus que não é mais visitado por ninguém "
" Irá desaparecer "
" Muitos anos se passaram desde que as pessoas vieram até mim "
- Que história patética
- Não ser capaz de salvar uma garota que está bem na minha frente...
- Emergência
- Uma garota do intermediário
- Parece que ela é a neta da senhora na sala 503
- Huh? Tem certeza...

PAG 17
- No entanto
- Mesmo se eu procurar aleatóriamente assim, isso não vai ter fim...
" Pense nas características dele "
" Eu sou um especialista em matar entidades guardiãs "
- Então, ele estava dizendo...
" Templos? Altares? "
- Existem incontáveis coisas assim.
- Aura de demônio!!

PAG 18
- Kurotabou!?
- Eh?
- Onde diabos vocês estiveram até agora!?
- E você, Jovem Mestre, por quê...
- Patrulhando!
- Qual o problema em uma hora importante como essa!?!
- Alguma coisa aconteceu!?
- É isso mesmo, Jovem mestre
- Nos encontramos em boa hora

PAG 19
- A Torii-san está...!?
- Sinto muito!!
- Apesar de eu... estar perto...
- Rikuo-sama
- Então é isso...
- Então é isso?
- O que... você quer dizer?
- Inimigos, Kurotabou.
- Imbecis que parecem ser forças inimigas estão atacando a cidade de Ukiyoe!!
- Kurotabou... isso enquanto você estava passeando em algum lugar!!
- O que disse!?
- Então... aquela estátua de Buda...

PAG 20
- Aqueles miseráveis... não apenas meu território
- Mas eles colocaram as mãos nos meus colegas também...
- Eu não posso ficar assim!
- Vamos lá, Kuro!! Kubinashi!!
- Ohhh!!
- Parados aí!!
- Jovem Mestre...!?
- Acham que vão encontrá-lo procurando de qualquer maneira?
- O céu já está... começando a clarear
- Isso não tem a ver somente com o Kurobatou ou com vocês
- Isso é um problema do Clã Nura

PAG 21
- Às suas ordens
- Jovem mestre

PAG 22
- Corvos de três asas... Usem os corvos através da cidade de Ukiyoe
- Aqueles imbecis... dêem um fim neles!!

PAG 23
- Senba-sama, Senba-sama
- Já faz muito tempo
" Essa pessoa é... "
- Estive muito agradecida a você há algum tempo atrás
- Naquele tempo, a minha neta ficou saudável sem problemas, como sempre
" Eu expresso minha gratidão "
- Eu peço perdão por não ter podido vistiá-lo ultimamente...
- Mais uma vez - Salve aquela criança...
- Esses são as mil garças de papel que ela mesma fez, mas
- Por favor... salve aquela criança

PAG 24
- Uhihi
- O céu está clareando
- Eu acho que esse vai ser o último templo por hoje...

PAG 25
" Alvo encontrado!! "
- Te achei, estátua de Buda fajuta!!




.
.
.

by Leon
^^