Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

Himizu 14

Yoruno, perdido

es
+ posted by Akira_Sz as translation on Jul 17, 2010 21:50 | Go to Himizu

-> RTS Page for Himizu 14

41

-capítulo 14: Yoruno, perdido

hey.

-haa
-haa
-haa

42

-¡hey, despierta!

-¡¡despierta estafador de mierda!!
-haa
-haa

-¿cómo está?

-nada bien...

43

-él... no se moverá para nada...

-¡h-hey! ¡¡deberíamos llamar al hospital!!
-¡¡pueda que aún lleguen a tiempo!!

-¡estás loco, los ladrones no pueden hacer eso!
-ou maldición, esto duele...
-¡claro que podemos! ¡si él muere, entonces serás un asesino!!

-¡tú dijiste que todo estaría bien! ¡pero esto no está nada bien!!
-¡esto no es divertido! ¡¡soy el cómplice de un asesino!!

44

-¡¡oh demonios no!! ¡¡voy a llamar al hospital y me largaré de aquí!!
-¡¡hey, detente!!

-¡¡tú no vas a hacer nada!!
-¡ugyahh!

-tú no vas a decirle nada a nadie.
-¿o tal vez quieres morir también?

-¡mierda... no tengo tiempo para esto!

45

-cálmate y escucha... te diré lo que vamos a hacer...
-primero vas a limpiar este departamento de mierda.

-luego quitas toda la sangre del piso.
-cuando lo hayas hecho, volveré aquí con un auto.

-¿para qué es el auto?
-obviamente vamos a llevarlo a otro sitio.

-"otro sitio"... ¿pero dónde?

-estate pensando en eso.
-pero ahora mismo eso no importa, ¡sólo haz lo que te dije!

46

clac
clac
clac
clac

48

-¡ah! ¡maldición! ¡¡la cara aún me sigue doliendo como mierda!!
-sé que me ha roto algo...

-¿qué... sigues asustado?
-¡¿no fue suficiente?! acabemos con esto.

-lo sé... lo siento... tienes razón.
-no importa lo que haya pasado, el hecho de que él viniera a casa temprano fue mi error...

-pero el mierda se lo buscó completamente... y nunca tuve la intención de matarlo.

49

-fue un castigo... un castigo de dios...
-simplemente fue su hora de partir.

-así que, Yoruno... no tenemos una máquina del tiempo y no podemos cambiar lo que está hecho... así que, ¿qué vamos a hacer?
-todo lo que podemos hacer es superar esto y seguir con nuestras vidas, ¿cierto?

-esto es una mierda... esto es una verdadera mierda...

51

thunk

-¡guoooh! ¡se acabó! ¡es suficiente!
-¡¡me duele la espalda!!

-es... ¿es esto realmente... realmente... lo suficientemente profundo...?
-haa
-haa
-¡está muy bien, hombre! ¿tienes idea de la cantidad de cuerpos que nunca han sido encontrados en japón? tampoco es que yo lo sepa...

-¡ok! enterrémoslo antes de que salga el sol.

-uno, doos-
-¡h-hey! ¡¡al menos usa las manos!!

52

-ugh...
-¡hey, hey! ¡¿adónde vas?!

-voy a mear.

-keh...
-creí que sería más confiable...

53

-bueno, él no puede ayudar, sigue siendo un niño después de todo...
clic
clic

-uh.
-uuh...

54

-¿te duele?

55

-tu mejilla.

-mueran.
-todos mueran.

56

-nos vemos después, yoruno.
-date una vuelta por mi casa si pasas por el vecindario.

-puede que no sea mi sitio para decirlo, pero deja de actuar como estúpido, viejo.
-de hecho no eres un retardado o algo así, ¿cierto?

-nah.

57

-buen trabajo el de hoy.

-maté a un hombre por cien de los grandes.
-maté a un hombre por cien de los grandes.

58

-esto está mal, sumida... ya no soy normal...
tap
tap
-estoy asustado... esto está realmente mal...

-ah... ¿aló...? ¿está oh-san?
-uhm, es sobre el dinero que sumida le debe...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Akira_Sz for this release

neitan666718

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Akira_Sz
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes